Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automóviles particulares correspondientes a un modelo de la gama considerada en el acuerdo
da
personmotorkøretøjer,der svarer til en model i aftaleprogrammet
de
Personenkraftfahrzeuge,die einem Modell des Vertragsprogramms entsprechen
el
ιδιωτικά αυτοκίνητα που αντιστοιχούν σε βασικό μοντέλο της σειράς προϊόντων που αναφέρεται στη συμφωνία
en
passenger car which corresponds to a model within the contract programme
,
passenger car which corresponds to a model within the contract range
fr
voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord
it
autovetture corrispondenti ad un modello della gamma contrattuale
nl
personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen
pt
viaturas específicas correspondentes a um modelo da gama abrangida pelo acordo
automóvil que produzca un nível mínimo de emisiones
ENVIRONMENT
da
bil med meget ringe udstødning
de
Kraftfahrzeug mit sehr geringen Emissionen
el
αυτοκίνητο με πολύ μικρές εκπομπές ρύπων
en
VLE car
,
car with very low emission
,
very-low-emission car
fr
voiture à très faibles émissions
it
automobile ad emissioni estremamente ridotte
nl
auto met zeer geringe emissies
pt
veículo com emissões muito baixas
sv
bil med mycket låga utsläpp
autonomía de las partes de un convenio colectivo
LAW
de
Autonomie der Sozialpartner
,
Tarifautonomie
el
αυτονομία των κοινωνικών εταίρων
es
autonomía de los interlocutores sociales
fr
autonomie des partenaires sociaux
,
autonomie sociale
it
autonomia dei soci
pt
autonomia dos parceiros sociais
sv
arbetsmarknadsparternas fria förhandlingsrätt
autonomía de un vehículo
da
et motorkøretøjs aktionsradius
de
Aktionsradius eines Triebfahrzeuges
,
Fahrbereich eines Triebfahrzeuges
el
ακτίνα αυτονομίας ενός κινητήριου οχήματος
,
αυτονομία ενός κινητήριου οχήματος
en
autonomy
,
independence
,
operating radius
,
operating range
es
autonomía de un vehículo motor
,
radio de acción de un vehículo motor
fr
autonomie d'un véhicule moteur
,
gamme fonctionnelle
,
rayon d'action d'un véhicule moteur
it
autonomia di un rotabile
,
raggio d'azione di un rotabile
nl
actieradius van een krachtvoertuig
pt
autonomia de um veículo motor
,
raio de ação de um veículo motor
autopiloto de un solo eje
TRANSPORT
da
enakset autopilot
,
enkeltakseautopilot
de
Einachsflugregler
el
αυτόματος πιλότος ενός άξονα
en
single-axis autopilot
fi
yhden akselin autopilotti
it
autopilota monoassiale
pt
piloto automático de eixo único
sv
enaxlig autopilot
autor de un crimen
LAW
de
Straftaeter
,
Taeter
el
δράστης ενός κακουργήματος
fi
rikoksentekijä
fr
auteur d'un crime
it
autore di un reato
pt
autor de um crime
sv
förövare
,
gärningsman
autor de un delito
LAW
de
Straftaeter
,
Taeter
el
δράστης ενός πλημμελήματος
fi
rikoksentekijä
fr
auteur d'un délit
it
autore di un delitto
pt
autor de um delito
sv
förövare
,
gärningsman
autore di un delitto
LAW
de
Straftaeter
,
Taeter
el
δράστης του εγκλήματος
,
φυσικός αυτουργός
es
autor de una infracción
fi
rikoksentekijä
fr
auteur d'un délit
it
colpevole
,
reo
pt
autor de um delito
,
infrator
sv
förövare
,
gärningsman
autore di un incidente
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person der forårsager en ulykke
,
skadevolder
de
Urheber eines Unfalls
el
υπαίτιος ατυχήματος
en
person responsible for an accident
es
causante de un accidente
fi
tapaturman aiheuttaja
,
tapaturman aiheuttanut henkilö
fr
auteur d'un accident
nl
veroorzaker van een ongeval
pt
autor do acidente
sv
person som vållat en olycka
autore di un reclamo
ECONOMICS
da
reklamant
de
Beschwerdeführer
,
Reklamant
el
ενάγων
,
παραπονούμενος
en
complainant
es
reclamante
fr
auteur d'une plainte
,
plaignant
ga
gearánach
it
reclamante
lt
skundo pateikėjas
mt
lmentatur
,
persuna li tilmenta
nl
klager
,
reclamant
pt
reclamante
Dostopnost