Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispersión de un pigmento
da
pigmentdispergering
de
Pigmentdispersion
en
pigment dispersion
fi
pigmentin dispergointi
fr
dispersion d'un pigment
nl
pigment dispersie
pt
dispersão de um pigmento
sv
färgrivning
,
pigmentdispergering
,
rivning
disponer de los servicios de un intérprete
POLITICS
de
Dienste eines Dolmetschers in Anspruch nehmen
el
δικαιούμαι να ζητήσω τις υπηρεσίες διερμηνέα
en
to be given the services of an interpreter
fr
bénéficier des services d'un interprète
it
avvalersi dei servizi di un interprete
nl
gebruik maken van bemiddeling door een tolk
pt
beneficiar dos serviços de um intérprete
disponer de un crédito
Financial institutions and credit
da
trække et beløb
en
draw credit
et
krediidilimiiti kasutama
,
krediiti kasutama
fr
tirer sur un crédit
ga
tarraing creidmheas
mt
prelevament tal-kreditu
pl
wykorzystać kwotę kredytu
pt
utilizar montantes de crédito
sk
čerpať úver
sl
črpati kredit
disponer de un derecho de reclamar obligaciones de garantía a un tercero
EUROPEAN UNION
LAW
da
kunne gøre krav gældende mod tredjemand om opfyldelse af en garantiforpligtelse eller skadesløsholdelse
de
einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können
el
έχω δικαίωμα εγγυήσεως να προτείνω κατά τρίτου
en
to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party
fr
avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers
it
avere un diritto di garanzia da far valere nei confronti di un terzo
nl
het recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart
pt
ter um direito de garantia invocável contra um terceiro
disponibilidad de un circuito arrendado
Communications
da
tilgængelighed for lejet kredsløb
de
Verfügbarkeit einer Mietleitung
el
διαθεσιμότητα μισθωμένου κυκλώματος
en
availability of a leased circuit
fr
disponibilité d'un circuit loué
it
disponibilità di una linea affittata
nl
beschikbaarheid van een gehuurd circuit
pt
disponibilidade de um circuito alugado
disponibilidad de un sistema
Electronics and electrical engineering
da
system-availability
el
διαθεσιμότητα συστήματος
en
system availability
fi
järjestelmän käytettävyys
fr
disponibilité d'un système
nl
systeembeschikbaarheid
pt
disponibilidade de um sistema
sv
systemets tillgänglighet
disposición dendrítica de un drenaje.
Building and public works
da
forgrenet drænmønster
de
Dendrite-Entwaesserungssystem(Veraestelungssystem)
el
δενδροειδής διάταξις υδρογραφικού δικτύου
en
dendrite drainage pattern
fi
haarainen kuivatusjärjestelmä
fr
tracé dendritique du réseau hydrographique
it
schema di rete di drenaggio dentritica
nl
boomtaksysteem
pt
rede dentrítica da drenagem
sv
dendritiskt dräneringsmönster
disposición de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bestemmelse i en kollektiv overenskomst
de
Tarifnorm
,
Tarifvertragsbestimmung
,
tarifvertragliche Vereinbarung
el
συμβατική διάταξη
,
όρος συλλογικής σύμβασης
en
normative provision of a collective agreement
,
provision of an industrial agreement
es
disposición de convenio
,
fi
työehtosopimuksen määräys
fr
disposition conventionnelle
it
disposizione contrattuale
nl
contractuele bepaling
,
normatieve bepaling van de collectieve arbeidsovereenkomst
pt
disposição convencionada
,
disposição convencional
sv
bestämmelse i ett kollektivavtal
disposición en anillo de un drenaje
Building and public works
da
ringdrænmønster
de
Ringentwaesserung
el
δακτυλιοειδής διάταξις υδρογραφικού δικτύου
en
annular drainage pattern
fi
rengasmainen ojitus
fr
tracé annulaire d'un réseau hydrographique
it
schema di rete di drenaggio an anello
nl
ringvormig drainagepatroon
pt
rede anelar da drenagem
sv
cirkulärt dräneringsmönster
disposición en forma de enrejado de un drenaje
Building and public works
da
gitterformet drænsystem
de
gitterfoermiges Entwaesserungssystem
el
διάταξις υδρογραφικού δικτύου σχήματος αναδενδράδος
en
grapevine pattern
,
trellis drainage pattern
fi
suorakulmainen kuivatusverkko
fr
tracé en treillis d'un réseau hydrographique
it
schema di rete di drenaggio a graticola
nl
tralie drainagepatroon
pt
rede em treliça
sv
gitterformat dräneringsmönster