Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avere un carattere di monopolio fiscale
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
have karakter af fiskale monopoler
de
den Charakter eines Finanzmonopols haben
el
έχουν χαρακτήρα δημοσιονομικού μονοπωλίου
en
to have the character of a revenue-producing monopoly
es
tener el carácter de monopolio fiscal
fr
présenter le caractère d'un monopole fiscal
nl
het karakter dragen van een fiscaal monopolie
pl
mieć charakter monopolu skarbowego
pt
ter a natureza de monopólio fiscal
sv
ha karaktär av fiskala monopol
avere un diritto di garanzia da far valere nei confronti di un terzo
EUROPEAN UNION
LAW
da
kunne gøre krav gældende mod tredjemand om opfyldelse af en garantiforpligtelse eller skadesløsholdelse
de
einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können
el
έχω δικαίωμα εγγυήσεως να προτείνω κατά τρίτου
en
to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party
es
disponer de un derecho de reclamar obligaciones de garantía a un tercero
fr
avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers
nl
het recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart
pt
ter um direito de garantia invocável contra um terceiro
avere un impatto meccanico
ECONOMICS
da
mekanisk virkning
de
unmittelbar durchschlagen auf
fr
avoir une incidence mécanique
nl
mechanische invloed hebben
avere un interesse in quanto fornitore principale
da
have en hovedleverandørinteresse
de
Hauptlieferant sein
el
ενδιαφέρον κυρίου προμηθευτή
en
to have a principal supplying interest
es
tener interés como abastecedor principal
fi
pääasiallisen toimittajan asema
fr
avoir un intérêt comme principal fournisseur
nl
beschikken over een belang als voonaamste leverancier
pl
być istotnie zainteresowanym dostawami
sv
ha ställning som huvudleverantör
avere un interesse personale
LAW
de
ein persönliches Interesse haben
en
have a personal interest
fr
avoir un intérêt personnel
avería en un vehículo
TRANSPORT
da
køretøjsfejl
de
Fahrzeugausfall
el
βλάβη οχήματος
en
vehicle failure
fi
ajoneuvorikko
,
ajoneuvovika
fr
défaillance d'un véhicule
ga
cliseadh feithicle
it
guasto del veicolo
nl
voertuiguitval
pt
avaria de um veículo
sv
fordonsfel
avion care se pilotează cu un copilot
bg
самолет, в екипажа на който се изисква втори пилот
cs
letoun, který musí být provozován s druhým pilotem
de
Flugzeug, das mit einem Kopiloten betrieben werden muss
el
αεροπλάνο που απαιτείται να ίπταται με συγκυβερνήτη
en
aeroplane required to be operated with a copilot
es
avión que requiere ser operado con copiloto
et
teise piloodiga käitatav lennuk
fi
lentokone, johon vaaditaan perämies
fr
avion devant être exploité avec un copilote
it
velivolo per il quale è richiesta la presenza di un copilota
lt
dvinarės įgulos lėktuvas
pl
samolot, który wymaga operowania przez załogę, w której skład wchodzi drugi pilot
pt
avião que deve ser operado com copiloto
sk
letún povinne prevádzkovaný v posádke s druhým pilotom
sv
flygplan som måste flygas med en biträdande pilot
avis du Parlement européen le...:favorable,moyennant/sous réserve de un/deux/divers/certains amendement/amendements
Defence
EUROPEAN UNION
de
befürwortende Stellungnahme des E.P.mit einer/zwei/mehreren/einigen Abänderung/Abänderungen