Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
distrito de un registro territorial
LAW
da
tinglysningsdistrikt
de
Grundbuchbezirk
en
district of a registry
es
jurisdicción de un registro catastral
fi
kiinteistökirjan pitäjän toimialue
,
kiinteistökirjapiiri
fr
arrondissement d'une conservation
,
arrondissement du registre foncier
sv
fastighetsregisterområde
división de un archivo
Information technology and data processing
da
filopdeling
de
Teilung einer Datei
el
τεμαχισμός αρχείου
en
file division
es
división de un fichero
fi
tiedoston jakaminen
fr
division d'un fichier
it
suddivisione di file
nl
bestandsverdeling
pt
divisão de ficheiro
sv
filuppdelning
división de un bosque
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Waldabteilung
en
forest compartment
es
tramo
fr
division de forêt
,
parcelle
it
particella forestale
división de un contrato
LAW
da
opsplitning af kontrakt
de
Aufsplitterung eines Vertrags
,
Vertragsteilung
el
κατάτμηση ενός συμφωνητικού
en
contract splitting
fi
sopimuksen osittaminen
fr
fractionnement d'un contrat
,
fractionnement d'un marché
,
scission d'un marché
nl
splitsing van een contract
,
splitsing van een opdracht
sv
uppdelning av kontrakt
división de un préstamo en varios tramos
FINANCE
da
opdeling i trancher
,
trancheinddeling
,
tranching
de
Aufteilung eines Kredites in Tranchen
en
tranching
fi
lainan pilkkominen osiin
fr
subdivision en tranches
it
suddivisione del prestito in quote
nl
onderverdeling van een lening in verschillende schijven
sv
segmentering
división de un proyecto en etapas
Building and public works
da
trinvis udbygning
de
Dringlichkeitsfolge
,
Dringlichkeitsverteilung
el
χρονική κλιμάκωση εργασιών
en
staging
es
construcción por etapas
,
secuencia de actuaciones
,
secuencia de proyectos
fi
aikaporrastus
fr
séquence
it
sequenza
nl
fasering
,
gefaseerde uitvoering
pt
faseamento
sv
uppgradering
divulgación de un documento
LAW
da
offentliggørelse af et aktstykke
de
Veroeffentlichung eines Schriftstuecks
el
δημοσίευση εγγράφου
es
promulgación de un documento
,
publicación de un documento
fi
asiakirjan julkistaminen
,
asiakirjan paljastaminen
fr
divulgation d'un document
sv
offentliggörande av ett dokument
divulgación de un secreto
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Geheimnisverrat
,
Mitteilung eines Geheimnisses
,
Offenbaren eines Geheimnisses
,
Preisgabe eines Geheimnisses
el
ανακοίνωση μυστικού
,
αποκάλυψη μυστικού
,
φανέρωση μυστικού
fi
salaisuuden paljastaminen
fr
divulgation d'un secret
sv
avslöjande av en hemlighet
,
förrådande av en hemlighet
divulgar un documento
LAW
da
offentliggøre et aktstykke
de
ein Schriftstueck veroeffentlichen
el
δημοσίευση εγγράφου
es
promulgar un documento
,
publicar un documento
fi
paljastaa asiakirja
fr
divulguer un document
sv
offentliggöra en handling
documentación de registro del servicio en un depósito
TRANSPORT
da
arbejdssedler(ved et depot)
de
Aufschreibungen(im Bahnbetriebswerk)
el
δελτία μηχανοστασίου
en
time sheets(at depots)
fr
attachements(d'un dépôt)
it
contabilità delle ore(nei depositi)
,
indicazioni
,
registrazioni o rilevazioni(di un deposito)
nl
dagorder(op een depot)