Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contraindre un aéonef d'atterrir
LAW
TRANSPORT
de
ein Luftfahrzeug zur Landung zwingen
it
costringere un aeromobile ad atterrare
contrainte [dans un matériau]
en
stress [materials testing]
fr
effort [forces extérieures]
,
sollicitation
contrainte dans un plan
da
spændinger i planet
el
παραμόρφωση σε επίπεδο
en
plane stress
es
esfuerzo plano
it
sollecitazione piana
nl
spanning in het platte vlak
,
tweedimensionaal spanningsveld
pt
esforço num plano
contrainte en un point
Iron, steel and other metal industries
da
punktspænding
de
Einpunktspannung
el
σημειακή τάση
en
single point stress
es
tensión en un punto
fi
pistekuormitus
nl
eenpuntspanning
sv
punktspänning
contrainte ou coercition irrésistible, suite d'événements imprévisibles dispensant d'exécuter un contrat
Tariff policy
en
irresistible compulsion or coercion, unforeseeable course of events excusing from fulfilment of contract
it
obbligo o coercizione inevitabile, corso imprevedibile degli eventi che giustifichi il mancato adempimento del contratto
contrat avec un médecin de famille
da
sygesikringens grundbeløb
de
Hausarztvertrag
el
συμβόλαιο με τον οικογενειακό γιατρό
en
family doctor contract
es
iguala con un médico de cabecera
it
contratto con un medico di famiglia
pt
contacto com médico de família
contrat collectif souscrit par un chef d'entreprise pour les salariés de son entreprise
ECONOMICS
da
kollektive kontrakter,som f.eks.er tegnet af en virksomheds ledelse på arbejdstagernes vegne
de
Gruppenversicherungsverträge,die von einem Arbeitgeber für dessen Arbeitnehmer abgeschlossen werden
el
ομαδική ασφάλιση από τη διοίκηση μιας επιχείρησης για λογαριασμό των απασχολουμένων
en
group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees
es
contrato colectivo suscrito por un empleador para los asalariados de su empresa
it
contratto collettivo sottoscritto da un imprenditore per i dipendenti della propria impresa
nl
collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten
pt
contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores
contrat conclu par un consommateur
LAW
Consumption
cs
spotřebitelská smlouva
da
forbrugeraftale
de
Verbrauchervertrag
el
σύμβαση καταναλωτών
en
consumer contract
es
contrato celebrado por un consumidor
et
tarbijaleping
fi
kuluttajasopimus
ga
conradh tomhaltóra
hu
fogyasztói szerződés
it
contratto concluso da un consumatore
lt
vartojimo sutartis
lv
patērētāju līgums
mt
kuntratt konkluż minn konsumatur
nl
consumentenovereenkomst
,
door een consument gesloten overeenkomst
pl
umowa konsumencka
pt
contrato de consumo
ro
contract încheiat cu un consumator
sl
potrošniška pogodba
sv
konsumentavtal