Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dosis absorbida en un tejido
Health
Electrical and nuclear industries
da
absorberet dosis i væv
de
Organdosis
el
απορροφώμενη δόση ιστού
en
tissue absorbed dose
fi
kudoksen absorboitunut annos
fr
dose au tissu
it
dose assorbita in un tessuto
nl
geabsorbeerde dosis in een weefsel
pt
dose absorvida num tecido
sv
absorberad dos i vävnad
dosis de tolerancia de un órgano
da
organtolerancedosis
de
OTD
,
Organtoleranzdosis
en
organ tolerance dose
fr
dose de tolérance d'un organe
dosis equivalentes de un grupo
ENVIRONMENT
de
Gruppen-Aequivalentdosis
el
ισοδύναμο δόσης γιά ομάδα ατόμων
en
group collective dose
,
sub-population collective dose
fr
équivalent de dose pour un groupe
it
equivalente di dose per un gruppo
pt
equivalentes de doses para um grupo
dosis superficial recibida por un paciente de tamaño medio
en
entrance surface dose for standard-sized patient
dos tomos en un volumen
da
to bind i ét
de
zwei Teile in einem Band
el
δύο τόμοι σε ένα
en
two volumes in one
fr
deux tomes en un volume
it
due volumi in uno
nl
twee delen in een band
pt
dois tomos num volume
sv
tvillingband
dotación de un pozo
Building and public works
da
kapacitet af vandressource udtrykt ved vandets areal
de
Wasserabgabeflaeche fuer ein Pumpwerk
el
καθήκον φρέατος
en
duty of a well
es
superficie regable por un pozo
fr
tâche d'un puits
it
dotazione di un pozzo
nl
voorzieningsgebied van een put
pt
dotação de um poço
sv
vattenbehov tillgodosett av en pumpstation
dotar de un presupuesto autónomo
LAW
da
give én selvstændigt budget
de
einen eigenen Haushalt zubilligen
en
to grant an autonomous budget
fr
doter d'un budget autonome
it
dotare di un bilancio autonomo
nl
een eigen begroting hebben
pt
dotar de um orçamento autónomo
dragado de un lecho
Building and public works
de
Ausbaggerung des Flussbetts
en
channel debris removal
,
channel dredging
fr
dragage du lit
it
dragaggio del letto
duración contractual de un préstamo
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
et udlåns aftalte løbetid
de
vereinbarte Laufzeit einer Forderung
el
συμβατική διάρκεια (ενός) δανείου
en
agreed maturity for loans
fr
durée contractuelle d'un prêt
nl
overeengekomen looptijd van een lening
duración de inmovilización de un vehículo
TRANSPORT
da
længden af den periode hvori et køretøj er ude af drift
de
Ausfallzeit eines Fahrzeugs
,
Dauer der Außerbetriebsetzung eines Fahrzeugs
el
διάρκεια ακινησίας ενός οχήματος
,
διάρκεια μη διαθεσιμότητας ενός οχήματος
en
period of immobilisation of a vehicle
,
period of unavailability of a vehicle
fr
durée d'immobilisation d'un véhicule
,
durée d'indisponibilité d'un véhicule
it
tempo d'indisponibilità di un veicolo
nl
duur van het buiten dienst staan van een voertuig
Dostopnost