Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrat de travail conclu pour un travail nettement défini
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
employment contract for a specified task
nl
arbeidsovereenkomst voor een duidelijk omschreven werk
contrat de vente avec un consommateur
Civil law
bg
потребителски договор за продажба
de
Verbraucherkaufvertrag
en
consumer sales contract
et
tarbijalemüügi leping
fi
kuluttajan kanssa tehty myyntisopimus
ga
conradh díolacháin don tomhaltóir
hu
fogyasztói adásvételi szerződés
mt
kuntratt ta’ bejgħ lil konsumatur
nl
consumentenovereenkomst
pl
umowa sprzedaży konsumenckiej
pt
contrato de consumo
ro
contract de vânzare-cumpărare încheiat cu un consumator
sk
spotrebiteľská kúpna zmluva
sl
potrošniška prodajna pogodba
sv
konsumentavtal
contrat fait au nom d'une autre personne par un représentant autorisé
LAW
de
durch Stellvertretung mit Ermächtigung des Vertreters abgeschlossener Vertrag
,
durch direkte Vertretung mit Ermächtigung des Vertreters abgeschlossener Vertrag
contrat lié à un indice
FINANCE
Insurance
bg
обвързан с индекс договор
cs
indexově vázaná smlouva
,
smlouva s plněním vázaným na index
da
indeksreguleret aftale
de
indexgebundener Vertrag
el
σύμβαση που συνδέεται με δείκτη αξιογράφου
en
index-linked contract
es
contrato index-linked
,
contrato regulado por índices
,
contrato vinculado a un índice
et
indeksiga seotud investeerimisriskiga leping
fi
indeksisidonnainen sopimus
hr
ugovori vezani uz indekse
hu
indexhez kötött szerződés
it
contratto index-linked
lt
su indeksu susieta sutartis
lv
indeksam piesaistītais līgums
mt
kuntratt marbut ma’ indiċi
nl
aan een index gekoppelde verzekeringsovereenkomst
pl
umowa ubezpieczenia związana z wartością indeksu
pt
contrato ligado a índices
ro
contract index-linked
sk
zmluva index-linked poistenia
sl
pogodba, vezana na indeks
sv
indexreglerat avtal
contrat réservant un droit de propriété
LAW
TRADE
el
συμφωνία επιφύλαξης κυριότητας
en
title reservation agreement
contrepression dans le cylindre de commande déclenchée par le heurt de la porte contre un obstacle
TRANSPORT
de
Gegendruck im Steuerzylinder,wenn die Tür auf ein Hindernis trifft
en
back-pressure in the control cylinder produced when the door strikes an obstacle
contribution à un fonds d'affectation spéciale
FINANCE
United Nations
en
trust fund contribution
es
contribución para un fondo fiduiciario
contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
FINANCE
da
det pågældende medlems kontante nettobidrag vejet i forhold til det antal dage,det faktiske kontante nettobidrag har stået til rådighed for stødpudelageret.Ved beregningen af antallet af dage medtages ikke den dag,på hvilken Organisationen har modtaget bidraget,eller den dag,tilbagebetaling er foretaget,eller den dag,denne overenskomst udløber
de
zeitgewichteter Nettobarbeitrag eines Mitglieds
el
χρονοσταθμική καθαρή συνεισφορά ενός μέλους
en
time-weighted net contribution of a member
es
contribución neta de un miembro ponderada según el tiempo
it
contributo netto di un membro secondo una ponderazione temporale
nl
nettobijdrage van een lid gewogen naar tijd
pt
contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo