Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efectuar un recorrido
TRANSPORT
da
tilbagelægge en strækning
de
eine Strecke zurücklegen
el
πραγματοποιώ μιά διαδρομή
en
to accomplish a journey
,
to accomplish a trip
,
to make a journey
,
to make a trip
fr
effectuer un parcours
it
effettuare un percorso
nl
een traject afleggen
eficacia de costo de un sistema de salvaguardia
ECONOMICS
da
prismæssig værdi af et beskyttelsessystem
de
Kostenwirksamkeit eines technischen Sicherheitssystems
el
επίδραση επί του κόστους ενός τεχνικού συστήματος
en
cost effectiveness of a safeguard system
it
Rapporto costo-efficacia di un sistema di salvaguardia
pt
eficiência de custo de um sistema de proteção
,
eficiência de custo de um sistema técnico de salvaguarda
eficacia de un método de remediación
ENVIRONMENT
da
behandlingseffektivitet
de
Effizienz der Umweltsanierung
el
αποτελεσματικότητα μεθόδου αποκατάστασης
en
efficiency of remediation technique
fi
kunnostusmenetelmän tehokkuus
fr
efficacité d'une méthode de remédiation
ga
éifeachtúlacht teicníc feabhsúcháin
,
éifeachtúlacht teicníc leasúcháin
nl
efficiëntie van een reinigingstechniek
pt
eficiência da técnica de remediação
sv
saneringsmetodens effektivitet
eficiencia de un test
de
Testeffizienz
en
efficiency of a test
fr
efficience d'un test
it
efficacia di un test
eficiencia luminosa espectral para un observador particular
Electronics and electrical engineering
da
spektralfølsomhed for en enkelt iagttager
de
spektraler Hellempfindlichkeitsgrad für den individuellen Beobachter
el
φασματική ικανότητα φωτεινότητας για έναν μεμονωμένο παρατηρητή
en
spectral luminous efficiency for an individual observer
fr
efficacité lumineuse relative spectrale pour un observateur individuel
it
fattore spettrale di visibilità per un osservatore individuale
nl
spectrale ooggevoeligheidsfactor van een individuele waarnemer
pt
eficiência luminosa espetral para um observador particular
sv
individuell spektral känslighet
eficiencia relativa de un diseño muestral
da
relativ effektivitet
,
relativ effektivitet af stikprøveplan
de
relative Effizienz eines Stichprobenplans
el
σχετική αποτελεσματικότητα
,
σχετική αποτελεσματικότητα σχεδιασμού δειγματοληψίας
en
relative efficiency
,
relative efficiency of a sample design
fi
suhteellinen tehokkuus
fr
efficacité relative
it
efficienza relativa
,
efficienza relativa di un disegno di campionamento
nl
relatieve efficiëntie van een steekproefplan
pt
eficácia relativa
sv
relativ effektivitet
,
relativ effektivitet i stickprovsförsök
eficiencia relativa de un estimador
da
relativ effektivitet
,
relativ effektivitet i en estimator
de
relative Effizienz
,
relativer Effizienz eines Schätzers
el
σχετική αποτελεσματικότητα
,
σχετική αποτελεσματικότητα εκτιμήτριας
en
relative efficiency
,
relative efficiency of an estimator
fi
estimaattorin suhteellinen tehokkuus
,
suhteellinen tehokkuus
fr
efficacité relative
,
efficacité relative d'un estimateur
it
efficienza relativa
,
efficienza relativa di uno stimatore
nl
relatieve efficiëntie van een schatter
pt
eficiência relativa
,
eficiência relativa de um estimador
sv
relativ effektivitet
eficiencia relativa de un soporte magnético
Electronics and electrical engineering
da
magnetmateriales relative følsomhed
de
relative Empfindlichkeit eines magnetischen Mediums
el
σχετική απόδοση μαγνητικού μέσου
en
magnetic-medium relative efficiency
fi
magneettisen materiaalin suhteellinen hyötysuhde
fr
efficacité relative d'un support magnétique
it
resa relativa di un supporto magnetico
nl
relatief magnetiseringsrendement
pt
eficiência relativa de um suporte magnético
sv
magnetiska mediets relativa verkningsgrad
ejecución de una garantía a raíz de un impago
LAW
FINANCE
da
indfrielse af garantiforpligtelse
de
Abruf eines Garantiebetrages
el
κατάπτωση εγγυήσεων συνεπεία αθέτησης υποχρεώσεων
en
activation of guarantees following default
fr
appel en garantie suite à une défaillance
it
richiesta di garanzia a seguito di un'inadempienza
nl
honoreren van garanties bij wanbetaling
,
honoreren van garanties naar aanleiding van het in gebreke blijven
pt
acionamento das garantias na sequência de um incumprimento
ejecución de un contrato
bg
изпълнение на обществената поръчка
cs
plnění veřejné zakázky
da
aftalens gennemførelse
,
gennemførelsen af en kontrakt
,
kontraktens udførelse
de
Ausführung eines Auftrags
,
Vertragsausführung
el
εκτέλεση συμβάσεως
,
εκτέλεση της σύμβασης
en
implementation of a contract
,
performance of a contract
et
lepingu täitmine
fi
hankinnan toteuttaminen
,
hankintasopimuksen toteuttaminen
fr
exécution d'un marché
ga
comhlíonadh conartha
hu
szerződésteljesítés
it
esecuzione di un appalto
,
esecuzione di un contratto
lt
sutarties vykdymas
,
sutarties įvykdymas
lv
līgumsaistību izpilde
mt
eżekuzzjoni ta' kuntratt
nl
uitvoering van een opdracht
,
uitvoering van een overeenkomst
pl
realizacja zamówienia
pt
execução de um contrato
ro
executare a unui contract
sk
plnenie zmluvy
,
plnenie zákazky
sl
izvedba javnega naročila
sv
ett avtals genomförande
,
fullgörande av ett kontrakt