Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elegir domicilio en un lugar situado bajo la competencia territorial del órgano jurisdiccional que conociere de la demanda
EUROPEAN UNION
LAW
da
vælge en processuel bopæl i retskredsen for den ret,som begæringen indgives til
de
ein Wahldomizil in dem Bezirk des angerufenen Gerichts begründen
el
κάνω επιλογή κατοικίας στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της υποθέσεως
en
to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to
fr
faire élection de domicile dans le ressort de la juridiction saisie
it
eleggere domicilio nella circoscrizione del giudice adito
nl
binnen het rechtsgebied van het gerecht dat over de zaak oordeelt woonplaats kiezen
pt
eleger domicílio dentro da área de jurisdição em que tiver apresentado o requerimento
elemento constitutivo de un delito
da
bestanddel
,
bestanddel i en forbrydelses gerningsindhold
,
gerningsindhold
,
mindsteregler for, hvad der udgør en kriminel handling
,
væsentlig bestanddel i en strafbar handling
de
Straftatbestand
,
Tatbestand
,
Tatbestandsmerkmal einer strafbaren Handlung
el
στοιχεία του εγκλήματος
en
constituent element of a criminal act
,
constituent element of an offence
,
element of a crime
fi
rikostunnusmerkistö
,
sääntöjen rikkomisen muodostava tekijä
fr
élément constitutif d'une infraction pénale
,
élément de l'infraction
ga
eilimint de ghníomh coiriúil
it
elemento costitutivo del reato
lt
nusikalstamos veikos sudėties požymiai
,
nusikaltimo sudėties požymis
nl
bestanddeel van een strafbaar feit
pl
znamiona przestępstwa
pt
elemento constitutivo do crime
sv
brottsrekvisit
elemento de un lenguaje documental
Documentation
Information technology and data processing
da
dokumentationssprogselement
de
Element einer Dokumentationssprache
el
στοιχείο γλώσσας τεκμηρίωσης
en
element of a documentary language
fi
dokumentaatiokielen elementti
fr
élément d'un langage documentaire
it
elementi di un linguaggio documentario
nl
element van een documentatietaal
pt
elemento de uma linguagem documental
sv
element i dokumentationsspråk
elemento de un piso de altura
Building and public works
da
etage-høje bygningsdel
de
Element in Stockwerkhöhe
el
στοιχείο μεγάλου ύψους
en
story height element
fr
élément de hauteur d'étage
it
elemento con altezza interpiano
nl
verdiepinghoog element
pt
elemento com a altura de um piso
elemento de un puente
da
broled
de
Brueckenglied
el
τμήματα γέφυρας
en
bridge member
fr
pièce d'un bridge
elemento de un subconjunto
Communications
Information technology and data processing
da
undersystem-komponent
de
Untersystemkomponent
en
sub-system component
fi
alijärjestelmän komponentti
fr
élément d'un sous-ensemble
it
componente di un sottosistema
nl
subsysteemcomponent
pt
elemento de um subconjunto
sv
komponent i ett undersystem
elemento de un tren articulado
da
del af et leddelt togsæt
,
vogn i leddelt togsæt
de
Glied eines Gliedertriebzuges
el
τμήμα αρθρωτής αμαξοστοιχίας
en
section of an articulated train
es
unidad de un tren articulado
fr
élément d'un train articulé
it
elemento di un treno articolato
nl
bak van een gelede trein
elemento indicador de un contador
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
tælleværk
de
Zaehlwerk eines Zaehlers
el
ενδεικτικό στοιχείο ενός μετρητή
en
register of a meter
es
minutería de un contador
fi
mittarin mittausyksikkö
fr
minuterie d'un compteur
,
élément indicateur d'un compteur
it
numeratore
nl
telwerk van een comptabele meter
pt
mecanismo indicador de um contador
sv
mätarräkneverk
elemento motor de un contador de inducción
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
drivsystem
de
Triebsystem eines Induktionszaehlers
el
στοιχείο κινήσεως ενός επαγωγικού μετρητή
en
driving element of an induction meter
fi
induktiolaskurin käyttöalue
fr
élément moteur d'un compteur à induction
it
elemento motore di un contatore a induzione
nl
aandrijvend systeem van een inductie-kwh-meter
pt
elemento motor de um contador de indução
sv
drivsystem i en induktionsmätare
elementos principales (de un proyecto)
Building and public works
de
Hauptbestandteile einer Massnahme
el
κύρια στοιχεία
en
features of a project
fi
projektin osa
fr
éléments principaux d'un aménagement
nl
hoofdlijnen van een project
pt
elementos principais de um projeto
sv
huvudbeståndsdelar i ett projekt