Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
créance qui n'est pas constatée par un titre;créance non constatée par un titre
LAW
de
Forderung,für die keine Urkunde besteht
créance représentée par un titre
FINANCE
da
tilgodehavende stiftet ved udstedelse af et værdipapir
de
verbriefte Forderung
el
απαίτηση για την οποία υπάρχει παραστατικός τίτλος
en
claim evidenced by a certificate
es
crédito representado por un título
it
credito rappresentato da un titolo
nl
Waardepapier dat een vordering vertegenwoordigt
pt
crédito representado por um título
créances, représentées ou non par un titre, sur des entreprises liées
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender hos tilknyttede selskaber, evt. stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte und unverbriefte Forderungen an verbundene Unternehmen
el
απαιτήσεις από συνδεδεμένες επιχειρήσεις, είτε υπάρχει γι'αυτές παραστατικός τίτλος είτε όχι
en
claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings
es
créditos representados o no por un título, sobre empresas con las que la entidad tenga una relación de participación
nl
al dan niet in een waardepapier belichaamde vorderingen op verbonden ondernemingen
créances représentées par un titre
Financial institutions and credit
de
verbriefte Forderungen
en
claims represented by certificates
créances sur un tiers
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
en
debts owed by and claims against a third party
fi
saamiset ulkopuoliselta
créancier ayant un droit de gage sur un immeuble
LAW
Demography and population
de
Grundpfandgläubiger
fr
créancier hypothécaire
it
creditore con pegno immobiliare
,
creditore garantito su un fondo
,
creditore ipotecario
créancier dont la créance est garantie par un privilège
Business organisation
bg
привилегирован кредитор
cs
preferovaný věřitel
,
přednostní věřitel
da
foretrukken kreditor
,
privilegeret kreditor
de
bevorrechtigter Gläubiger
el
πιστωτής αυξημένης εξασφάλισης
,
προνομιακός πιστωτής
en
preferential creditor
,
preferred creditor
,
privileged creditor
,
senior creditor
,
senior lender
es
acreedor preferente
,
acreedor privilegiado
et
eelisvõlausaldaja
,
eelisõigusega võlausaldaja
fi
etuoikeutettu velkoja
fr
créancier privilégié
ga
creidiúnaí tosaíochta
hu
elsőbbségi hitelező
it
creditore privilegiato
lt
privilegijuotasis kreditorius
lv
privileģēts kreditors
mt
kreditur preferut
,
kreditur privileġġat
nl
bevoorrechte crediteur
,
bevoorrechte schuldeiser
,
preferente crediteur
,
preferente schuldeiser
pl
wierzyciel uprzywilejowany
pt
credor preferencial
,
credor privilegiado
ro
creditor preferențial
,
creditor privilegiat
sk
prednostný veriteľ
sl
prednostni upnik
sv
fordringsägare med förmånsrätt
,
prioriterad borgenär
,
prioriterad fordringsägare