Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
escala de un mapa
da
kortmålforhold
de
Kartenmaßstab
,
Maßstab
,
Maßstabverhältnis
en
map scale
es
escala de un plano
fi
karttamittakaava
fr
échelle de carte
nl
kaartschaal
,
schaal van de kaart
pt
escala do mapa
sv
kartskala
escala de un tren de mercancías
da
standsningsstation for et godstog
de
Behandlungsbahnhof eines Güterzuges
,
Haltebahnhof eines Güterzuges
el
σταθμός στάσης εμπορικής αμαξοστοιχίας
en
staging point for a goods train
,
staging station for a goods train
es
estación de escala de un tren de mercancías
fr
escale d'un train de marchandises
,
gare d'escale d'un train de marchandises
it
scalo di un treno merci
,
stazione di scalo di un treno merci
nl
behandelingsstation van een goederentrein
escalera de un solo tramo
Building and public works
da
etløbstrappe
de
einläufige Treppe
el
ευθύγραμμη σκάλα
,
κλίμακα με ένα κλιμακτήρα
en
single-flight stair
,
straight-flight stair
es
escalera rectilínea
fi
yksisyöksyinen porras
fr
escalier à une volée
it
scala ad una rampa rettilinea
nl
eenarmige trap
pt
escada de um só lanço
,
escada de um só tramo
sv
enloppstrappa
escalera de un tramo
da
enkelstige
de
einteilige Leiter
el
κλίμακα ενός τμήματος
en
single-section ladder
es
escalera de una sección
,
escalera simple
fi
yksiosaiset tikkaat
fr
échelle à un plan
it
scala ad un solo elemento
nl
eendelige ladder
pt
escada de mão de uma secção
sv
enkelstege
escisión de un tumor
Health
de
Herausschneiden eines Krebsgeschwüres
en
excision of a cancerous tumour
,
excision of a tumour
fr
excision d'une tumeur cancéreuse
it
rimozione di una massa tumorale
pt
extração de um tumor
,
remoção de um tumor
escollera aislada frente a la entrada de un puerto
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dækværk
de
alleinstehender Hafendamm
el
απεσπασμένος κυματοθραύστης
,
απεσπασμένος μώλος
en
breakwater
,
detached mole
es
malecón aislado frente a la entrada de un puerto
fr
digue isolée couvrant l'entrée d'un port à jetées convergentes
it
antemurale
nl
schermdam
,
schermhoofd
pt
quebra-mar
escorrentía de un aguacero
da
afstrømning efter uvejr
de
Starkregenabfluss
el
απορροή ραγδαίας βροχής
en
storm runoff
fr
écoulement d'averse
it
deflusso diretto
,
deflusso superficiale
nl
afvoer bij bui
pt
escoamento superficial pluviométrico
sv
direkt avrinning
eslora de un barco
da
fartøjs længde
de
Länge eines Schiffes
el
μήκος ενός σκάφους
en
length of a vessel
fr
longueur du navire
it
lunghezza di una nave
lt
laivo ilgis
mt
tul ta' bastiment
nl
lengte van een vaartuig
pt
comprimento de um navio
sl
dolžina plovila
eslora máxima admisible de un compartimiento
TRANSPORT
el
μέγιστο επιτροπόμενο μήκος διαμερίσματος
en
maximum permissible length of a compartment
fr
longueur maximale admissible d'un compartiment
it
lunghezza massima ammissibile di un compartimento
nl
toelaatbare lengte van een afdeling
es necesario un apoyo regular y uniforme de la probeta sobre su soporte
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestykket ligger fast på understøtningen
de
die Probe soll fest auf der Unterlage liegen
en
good solid support of the test piece on its base is necessary
fr
un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire
it
e' necessario un appoggio regolare ed uniforme della provetta sul suo supporto
nl
een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk
pt
é necessário um apoio regular e uniforme da peça sobre o seu suporte