Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déclarer des marchandises pour un régime douanier
en
to enter goods for customs procedure
déclarer invalide un acte
LAW
da
kende en retsakt ugyldig
de
einen Rechtsakt für nichtig erklären
el
κηρύσσω μια πράξη άκυρη
en
declare an act void
es
declarar nulo un acto
it
dichiarare invalido un atto
nl
een besluit ongeldig verklaren
pt
anular um ato
sv
förklara en rättsakt ogiltig
déclarer un abandon de créance
ECONOMICS
FINANCE
de
einen Forderungsverzicht erklären
el
παραιτούμαι από απαίτηση
en
to abandon a claim
es
condonar un crédito
it
dichiarare di rinunciare a una quota del credito
nl
verklaren van een schuldvordering af te zien
pt
declarar uma renúncia ao crédito
déclarer un déficit prévu
el
δηλώνω προβλεπόμενο έλλειμμα
en
to declare an anticipated shortfall
nl
een voorzien tekort aanmelden
,
mededeling doen van een voorzien tekort
déclarer un étranger à la police locale
POLITICS
LAW
de
eine Ausländerin bei der Ortspolizei melden
,
einen Ausländer bei der Ortspolizei melden
fr
déclarer une étrangère à la police locale
it
,notificare la straniera alla polizia locale
,
notificare lo straniero alla polizia locale
déclarer un membre démissionnaire
en
to retire a member compulsorily
ga
comhalta a scor as a phost go héigeantach
déclasser un prêt
FINANCE
da
nedklassificere
de
niedriger einstufen
,
zurückstufen
el
υποβάθμιση δανείου
en
downgrade(a loan)
es
rebajar de categoría
fi
lainan luokituksen heikentäminen
it
declassare(un debito)
nl
een lening in lagere categorie noteren
sv
nedgradera(ett lån)