Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estado de privilegio de un proceso
en
process privilege state
sv
processbehörighetstillstånd
estado de tensión en un punto
TRANSPORT
da
spændingstilstand
de
Spannungzustand
el
κατάσταση τάσης σημείου
en
state of stress at a point
fi
jännitystila
fr
état de contrainte en un point
nl
spanningstoestand
pt
estado de tensão simples num ponto
sv
spänningstillstånd
estado de un informe de problemas
Communications
Electronics and electrical engineering
da
IPR-tilstand
el
κατάσταση ενός IPR
en
state of an IPR
fi
IPR:n tila
,
tieto-ja ongelmaraportin tila
fr
statut du relevé d'état du système
nl
status van een IPR
pt
estado de um IPR
sv
IPR-tillstånd
estado de un relé biestable
Electronics and electrical engineering
da
bistabilt relæs stilling
,
bistabilt relæs stillinger
de
Stellungen von bistabilen Relais
el
καταστάσεις ενός δισταθούς ηλεκτρονόμου
en
condition of a bistable relay
fi
bistabiilin releen tila
fr
états d'un relais bistable
it
posizioni di un relé bistabile
nl
toestand van een bistabiel relais
pt
estado de um relé biestável
sv
tillstånd hos ett bistabilt relä
estado de un sistema
Information technology and data processing
Humanities
de
Zustand eines Systems
el
κατάσταση συστήματος
en
state of a system
fi
järjestelmän tila
it
stato di un sistema
nl
systeemtoestand
sv
systemstatus
Estado ribereño de un estrecho
LAW
da
strædestat
el
παράκτιο των στενών Κράτος
en
State bordering a strait
fi
salmeen rajautuva valtio
fr
Etat riverain d'un détroit
it
Stato rivierasco (di uno stretto)
nl
aan een zeestraat grenzende staat
sv
strandstat
estampa de un haz
Communications
da
bestrålingsområde
,
footprint
,
observationsplet
de
Aufstandsspur eines Strahls
,
Strahlfläche
el
εμβαδόν προβολής λοβού ακτινοβολίας
en
footprint of a beam
es
huella de un haz
,
impresión de un haz
,
marca de un haz
,
zona de haz
fr
empreinte d'un faisceau
it
impronta aerea del fascio
,
impronta del fascio
nl
aangestraald aardoppervlak
,
bundelgebied
pt
zona de feixe
estampilla de un sello de correos
Communications
da
frimærkekant
de
Markenrand
el
περιθώριο γραμματοσήμου
en
border of a stamp
es
margen de un sello de correos
fi
postimerkin reuna
fr
marge d'un timbre-poste
it
bordo di un francobollo
nl
postzegelrand
pt
margem de um selo postal
sv
frimärkskant
,
frimärkssida
estaqueado de un perfil
Building and public works
de
Profilieren
el
πασσάλωσις εγκαρσίας τομής
en
cross-sectioning
fr
piquetage du profil en travers
nl
uitzetten
pt
marcação do corte transversal
sv
utstakning av tvärsektion
,
utsättning av tvärsektion
estar a cargo de un trabajador por cuenta propia
LAW
da
blive forsørget af en selvstændig erhvervsdrivende
de
der Unterhalt(einer Person)wird von einem Selbständigen bestritten
el
βαρύνει τον εργαζόμενο μη μισθωτό
en
to be dependent on a self-employed person
fr
être à la charge d'un travailleur non salarié
it
essere a carico di un lavoratore autonomo
nl
onderhouden worden op kosten van een zelfstandige)
,
ten laste zijn van een zelfstandige
pt
estar a cargo de um trabalhador não assalariado