Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déléguer un droit
LAW
de
ein Recht delegieren
,
ein Recht übertragen
el
εκχωρώ δικαίωμα
,
μεταβιβάζω δικαίωμα
es
ceder un derecho
,
delegar un derecho
,
transferir un derecho
,
transmitir un derecho
fi
siirtää oikeustoimivaltaa
sv
överföra ett rättsanspråk
déléguer un membre
POLITICS
Humanities
de
ein Mitglied abordnen
it
delegare un membro
délibérer sans procéder nécessairement à un vote
en
to consider the matter without necessarily taking a vote
délier un bloc de texte
Information technology and data processing
da
ophæve tekstsammenkædning
de
einen Textblock aufteilen
en
to unthread text
es
desagrupar texto
fi
vapauttaa tekstilohkon rivit
fr
déchaîner du texte
,
it
scollegare del testo
,
slegare un blocco di testo
nl
een tekstblok losmaken
délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile
LAW
da
tilsvarende lovovertrædelse begået for en national ret
de
entsprechende,vor den in Zivilsachen zuständigen Gerichten eines Mitgliedstaats begangene Straftat
el
έγκλημα αντίστοιχο με εκείνο που διαπράττεται ενώπιον εθνικού πολιτικού δικαστηρίου
en
offence committed before one of its courts with jurisdiction in civil proceedings
es
delito cometido ante un Tribunal nacional con competencia en materia civil
,
delito cometido ante un Tribunal nacional con jurisdicción en materia civil
it
corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile
nl
overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
pt
infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível