Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
factor de forma de un impulso
Electronics and electrical engineering
da
arbejdscyklus
,
driftscyklus
de
Arbeitszyklus
el
κύκλος δράσης
,
κύκλος λειτουργίας
,
συντελεστής χρήσης
en
duty cycle
,
duty factor
es
ciclo de trabajo
,
et
töötsükkel
fi
käyttösuhde
fr
facteur d'utilisation
,
facteur de forme
it
fattore di utilizzazione del tempo
nl
werkfractie
,
werkverhouding
pl
aktywność nadajnika
pt
ciclo de trabalho
,
factor de utilização
sk
pracovný cyklus
sv
arbetskvot
factor de mérito de un sonar activo
da
sonars præstationsværdi
de
Sonar-Gutemaß
el
συντελεστής ποιότητας ενεργού σόναρ
en
figure of merit of an active sonar
fi
kaikuluotaimen hyvyysluku
fr
facteur de mérite d'un sonar actif
nl
prestatiegetal
pt
fator de mérito de um sonar ativo
sv
prestationstal
factor de ruido de un receptor
Electronics and electrical engineering
da
modtagerens støjtal
de
Empfängerrauschzahl
,
Rauschfaktor des Empfängers
el
μέτρο θορύβου δέκτη
,
παράγοντας θορύβου του δέκτη
en
NF
,
noise factor
,
noise factor of the receiver
,
receiver noise figure
es
factor de ruido del receptor
fi
vastaanottimen kohinakerroin
fr
facteur de bruit d'un récepteur
,
facteur de bruit du récepteur
it
fattore di rumore del ricevitore
nl
ontvangerruisfactor
,
ruisfactor van de ontvanger
pt
fator de ruído de um recetor
,
fator de ruído do recetor
sv
mottagarens brusfaktor
factor de transmisión de un haz
da
stråletransmission
el
διαβιβαστικότητα δέσμης
en
beam transmittance
fr
facteur de transmission d'un faisceau
,
transmittance de faisceau
factor de utilización de la potencia máxima posible de un grupo
Electronics and electrical engineering
da
energiudnyttelsesfaktor
de
Arbeitsausnutzung eines Generatorsatzes
en
utilisation factor of the maximum capacity of a unit
,
utilization factor of the maximum capacity of a unit
fi
yksikön maksimitehon käyttöaste
fr
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible
it
coefficiente di utilizzazione della potenza massima ammissibile di un gruppo
nl
gebruiksfactor van een opwekeenheid
pt
fator de utilização da potência máxima possível
sv
energiutnyttjningsfaktor för ett block
facturación a un cliente
Information technology and data processing
da
kundes kontoopgørelse
de
Kundenrechnung
el
υπολογισμός λογαριασμού πελάτη
en
client account billing
fi
asiakkaan loppusumman laskeminen
fr
compte-client
it
tariffazione all'utente
nl
klantrekening
pt
conta do utilizador
sv
kundfakturering
facturación a un precio superior al real
TRADE
da
overfakturering
de
Überfakturierung
el
υπερτιμολόγηση
en
overinvoicing
es
sobrefacturación
fr
surfacturation
ga
róshonrasc
nl
overfacturering
fallecimiento de un cónyuge
bg
смърт на единия от съпрузите
cs
úmrtí manžela
da
ægtefælles død
de
Tod eines Ehegatten
el
θάνατος ενός των συζύγων
en
death of a spouse
et
abikaasa surm
fi
puolison kuolema
fr
décès d'un époux
ga
bás céile
hu
házastárs halála
it
decesso di un coniuge
lt
vieno iš sutuoktinių mirtis
lv
laulātā nāve
mt
mewt ta’ waħda mill-persuni miżżewġa flimkien
,
mewt ta’ wieħed mill-konjuġi
nl
dood van een echtgenoot
,
overlijden van een echtgenoot
pl
śmierć małżonka
,
śmierć współmałżonka
pt
falecimento de um dos cônjuges
,
morte de um dos cônjuges
ro
decesul unuia dintre soți
,
moartea unuia dintre soți
sk
smrť manžela
sl
smrt zakonca
sv
makes död
fallecimiento de un miembro de la familia
Family
bg
смърт на член на семейството
cs
úmrtí člena rodiny
da
familiemedlems død
,
familiemedlems dødsfald
de
Tod eines Familienangehörigen
,
Tod eines Familienmitglieds
el
θάνατος μέλους της οικογενείας
en
death in the family
,
death of a family member
et
perekonnaliikme surm
,
pereliikme surm
fi
sukulaisen kuolema
fr
décès d'un membre de la famille
ga
bás duine muinteartha
hu
családtag halála
,
családtag halálesete
it
decesso di un familiare
,
decesso di un parente
,
morte di un familiare
,
morte di un parente
lt
šeimos nario mirtis
lv
ģimenes locekļa nāve
mt
mewt ta' membru tal-familja
nl
overlijden van een familielid
,
overlijden van een gezinslid
pl
śmierć członka rodziny
pt
falecimento de um familiar
,
morte de um familiar
ro
decesul unui membru al familiei
,
decesul unui membru de familie
,
moartea unui membru al familiei
,
moartea unui membru de familie
sk
smrť člena rodiny
,
úmrtie člena rodiny
sl
smrt družinskega člana
sv
familjemedlems dödsfall
falsa declaración de un perito
LAW
Justice
da
falsk forklaring afgivet af en sagkyndig
de
eidliche Falschaussage eines Sachverständigen
el
ψευδής ένορκη δήλωση πραγματογνώμονα
en
perjury on the part of an expert
fr
fausse déclaration d'expert
it
falsa dichiarazione di perito
nl
valse verklaring door deskundigen
pt
falsa declaração de perito