Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
certificato al portatore rappresentativo di un titolo nominativo
FINANCE
da
ihændehavercertifikat,der repræsenterer et værdipapir noteret på navn
de
Inhaberzertifikat,das ein Namenspapier vertritt
en
bearer certificate representing a registered security
fr
certificat au porteur représentatif de titre nominatif
nl
toondercertificaat van effect op naam
cesación de un derecho a prestaciones
Insurance
da
bortfald af ret til ydelser
de
Beendigung der Bezugsberechtigung
,
Erlöschen des Leistungsanspruchs
el
απώλεια του δικαιώματος για παροχές
,
παύση του δικαιώματος λήψεως παροχών
en
cessation of a right to benefits
,
cessation of entitlement to benefits
,
cessation of the right to benefits
es
cesación del derecho a las prestaciones
,
expiración del derecho a prestaciones
,
extinción de un derecho a prestaciones
fr
cessation d'un droit à des prestations
,
cessation du droit aux prestations
,
fin des droits à des prestations
it
cessazione del diritto alle prestazioni
,
cessazione di un diritto a prestazioni
,
fine di un diritto a prestazioni
nl
beëindiging van een recht op prestaties
,
beëindiging van een recht op verstrekkingen
,
beëindiging van het recht op prestaties
pt
cessação de um direito à prestações
,
cessação de um direito à prestações
,
termo de um direito à prestações
cesar a un funcionario
LAW
de
einen Beamten absetzen
,
einen Beamten seines Amtes entheben
el
θέτω εκτός υπηρεσίας δημόσιο υπάλληλο
es
destituir a un funcionario
fr
déposer un fonctionnaire
sv
avsätta en tjänsteman
,
avsätta en ämbetsman
cesar a un funcionario
LAW
de
einen Beamten aus dem Dienst entfernen
,
einen Beamten aus dem Dienst entlassen
el
απολύω δημόσιο υπάλληλο
es
revocar a un funcionario
fr
révoquer un fonctionnaire
cesionario de un certificado
FINANCE
da
licensmodtager
de
Uebernehmer einer Lizenz
el
εκδοχέας πιστοποιητικού
en
transferee of a licence
fr
cessionnaire d'un certificat
it
cessionario di un titolo
nl
cessionaris van een certificaat
pt
cessionário de um certificado
cesión de una marca registrada a nombre de un agente
LAW
da
overdragelse af agentvaremærke
de
Übertragung einer Agentenmarke
el
μεταβίβαση σήματος που έχει καταχωρηθεί επ'ονόματι ειδικού πληρεξουσίου
en
transfer of a trade mark registered in the name of an agent
fr
transfert d'une marque enregistrée au nom d'un agent
it
trasferimento di un marchio registrato a nome di un agente
lv
tādas preču zīmes nodošana, kas reģistrēta uz starpnieka vārda
nl
overgang van een merk ingeschreven op naam van een gemachtigde
pt
transmissão de uma marca registada em nome de um agente
cesión de una marca registrada a nombre de un agente
LAW
de
Übertragung einer Agentenmarke
en
transfer of a trade mark registered in the name of an agent
fr
transfert d'une marque enregistrée au nom d'un agent
it
trasferimento di un marchio registrato a nome di un agente
cesión de un derecho
LAW
da
afkald på en ret
,
frafald
,
opgivelse af en ret
,
opgivelse af et krav
de
Abtretung eines Anspruchs
,
Abtretung eines Rechts
el
εκχώρηση ενός δικαιώματος
,
εκχώρηση μιας απαίτησης
fi
oikeuden luovutus
fr
cession d'un droit
it
cessione di un diritto
pt
cessão de um direito
sv
cession av en fordran
,
överlåtelse av en fordran
cesión de un derecho
LAW
da
delegering
,
overdragelse af beføjelser
,
overdragelse af en ret
de
Delegierung eines Rechts
,
Rechtsuebertragung
,
Uebertragung eines Rechts
el
μεταβίβαση δικαιώματος
es
delegación de un derecho
fi
oikeudellisen toimivallan siirto
fr
délégation d'un droit
sv
överföring av en rätt
,
överföring av en rättighet