Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chèque tiré à un certain délai de vue
LAW
de
auf eine bestimmte Zeit nach Sicht gezogener Check
,
nach Sicht-Check
chercher un emploi
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
søge beskæftigelse; søge arbejde
de
eine Stelle suchen;einen Arbeitsplatz suchen
fi
hakea työpaikkaa
sv
söka ett arbete
chiamata di un terzo nel processo
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvungen intervention
de
erzwungene Intervention
el
αναγκαστική παρέμβαση
en
non-voluntary third party's intervention
es
intervención obligatoria
fr
intervention forcée
it
intervento coattivo
nl
gedwongen tussenkomst
pt
intervenção forçada
chi assegna un prezzo
FINANCE
da
prisfastsætter
de
Schätzer
,
Taxator
en
pricer
es
tasador
fr
priseur
it
chi determina il prezzo
,
chi fissa il prezzo
nl
schatter
,
taxateur
chiedere al giudice delle indagini preliminari di effettuare un sopralluogo
LAW
de
den Untersuchungsrichter auffordern
,
sich an den Tatort zu begeben
en
to order the examining judge to go on the spot
fi
pyytää tutkintatuomaria tekemään katselmus
fr
requérir le juge d'instruction de se rendre sur les lieux
it
chiedere al giudice istruttore di effettuare un sopralluogo
nl
een gerechtelijke bezichtiging vorderen
,
een gerechtelijke schouw vorderen
,
vorderen dat de onderzoeksrechter zich ter plaatse zou begeven
pt
requerer ao juiz de instrução a deslocação ao local
sv
anmoda undersökningsdomaren att bege sig till brottsplatsen
chiedere un brevetto
da
anmelde patentrettigheder
de
(etwas) zum Patent anmelden
el
ζητώ δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
to apply for a patent
fi
hakea patenttia
fr
demander un brevet
nl
aanvragen van een octrooi
sv
söka patent
chiedere un brevetto
da
anmelde patentrettigheder
de
ein Patent anmelden
el
ζητώ δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
apply for a patent, to
fr
demander un brevet
nl
octrooi aanvragen
chiedere un brevetto
EUROPEAN UNION
da
anmelde patentrettigheder, ansøge om patentrettigheder
de
ein Patent anmelden
el
ζητώ δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
to apply for a patent
es
solicitar una patente
fr
demander un brevet
nl
octrooi aanvragen
pt
solicitar uma patente
sv
att ansöka om patent
chiedere un mutuo
FINANCE
de
sich um ein Darlehen bewerben
,
sich um einen Kredit bewerben
en
to apply for a loan
,
to ask for a loan
es
solicitar un crédito
,
solicitar un empréstito
,
solicitar un préstamo
fr
demander un crédit
,
demander un emprunt
,
demander un prêt
it
chiedere un prestito
,
domandare un credito
nl
een lening aanvragen
,
gegadigde voor een lening zijn
chiedere un procedimento a porte chiuse
LAW
de
den Antrag auf Ausschluß der Öffentlichkeit stellen
en
to ask for a trial in camera
fi
vaatia asian käsittelyä suljetuin ovin
,
vaatia käsittelyn toimittamista yleisön läsnä olematta
,
vaatia suljettua käsittelyä
fr
demander le huis clos
nl
vragen om de zaak met gesloten deuren te behandelen
pt
solicitar audiência secreta
sv
begära förhandling inom stängda dörrar
Dostopnost