Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ganancia en potencia referida a un radiador isotrópico
Communications
da
effektforstærkning i forhold til isotrop antenne
de
Antennengewinn bezogen auf einen Kugelstrahler
el
κέρδος ισχύος αναφερόμενο σε ισοτροπικό ακτινοβολητή
en
power gain referred to an isotropic radiator
fi
tehovahvistus verrattuna isotooppiseen säteilijään
fr
gain absolu d'une antenne
,
gain isotrope d'une antenne
it
guadagno di potenza riferito ad un radiatore isotropico
nl
winst ten opzichte van een bolstraler
pt
ganho de potência referido a um radiador isotrópico
sv
antennvinst
,
antennvinst relativt en isotrop radiator
ganancia relativa a un dipolo de media onda
Communications
Electronics and electrical engineering
da
forstærkning i forhold til en halvbølgedipol
,
forstærkning vedrørende halvbølgedipol
de
Gewinn bezogen auf einen Halbwellendipol
el
απολαβή αναφερόμενη σε δίπολο μισού μήκους κύματος
en
Gd
,
gain relative to a half-wave dipole
es
Gd
,
ganancia con relación al dipolo
,
et
[antenni] võimendus poollainedipooli suhtes
fi
vahvistus verrattuna puoliaaltodipoliin
fr
Gd
,
gain par rapport au doublet demi-onde
,
gain par rapport à un doublet demi-onde
ga
Gd
,
neartúchán maidir le déphol leath-thonnach
hu
Gd
,
félhullámú dipólus nyeresége
it
Gd
,
guadagno riferito al dipolo in mezz'onda
,
guadagno rispetto a dipolo a semionda
lv
pastiprinājums attiecībā pret pusviļņa vibratoru
nl
versterking in verhouding tot de halvegolfdipool
,
versterkingsfactor gerelateerd aan een halve-golflengtedipool(Gd)
pl
Gd
,
wzmocnienie odniesione do dipola półfalowego
pt
ganho em relação a um dipolo de meia onda
,
ganho em relação ao dipolo
ro
câștig relativ la un uniport semiundă
sk
zisk relatívny k polvl...
gancho de un brazo
da
I-klemme
de
I-Klammer
en
I-clasp
es
gancho I
,
fr
crochet à un bras
garantía por pérdida de un miembro
Insurance
da
forsikringserstatning for tab af lemmer ved ulykke
de
Verlust eines Gliedes
el
απώλεια μελών του σώματος
en
loss of limb
fi
raajan menetys
fr
garantie perte de membre
it
perdita anatomica
,
perdita funzionale di arto
nl
ledematenverlies
pt
garantia por perda de membros
sv
förlust av lem
garantizar a los trabajadores un nuevo empleo productivo
Employment
da
sikre arbejdstagerne en ny produktiv beskæftigelse
de
den Arbeitskraeften eine produktive Wiederbeschaeftigung sichern
el
εξασφαλίζει στους εργαζομένους μία παραγωγική επαναπασχόληση
en
to ensure productive re-employment of workers
fr
assurer aux travailleurs un réemploi productif
it
assicurare ai lavoratori una nuova occupazione produttiva
nl
aan werknemers produktieve nieuwe werkgelegenheid verschaffen
pt
garantir aos trabalhadores um novo emprego produtivo
sv
säkerställa ny produktiv sysselsättning för arbetstagarna
garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
herigennem at sikre landbrugbefolkningen en rimelig levestandard
de
auf diese Weise der landwirtschaftlichen Bevoelkerung eine angemessene Lebenshaltung gewaehrleisten
el
εξασφαλίζει κατ'αυτόν τον τρόπο ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο στο γεωργικό πληθυσμό
en
thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community
fr
assurer ainsi un niveau de vie équitable à la population agricole
it
assicurare cosi un tenore di vita equo alla popolazione agricola
nl
aldus de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard verzekeren
pt
assegurar deste modo um nível de vida equitativo à população agrícola
sv
på så sätt tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard
garantizar el acceso previo pago de un canon
LAW
da
adgang mod vederlag
de
garantierter Zugang gegen eine Vergütung
el
εγγυημένη και έναντι τιμήματος πρόσβαση
en
guaranteed access on payment of a fee
fr
accès garanti moyennant rémunération
it
accesso garantito dietro compenso
nl
gewaarborgd verstrekt krijgen tegen vergoeding
pt
acesso garantido contra remuneração
garantizar las obligaciones de un tercero
Business organisation
Accounting
da
garantere en tredjemands forpligtelser
de
die Verpflichtungen eines Dritten übernehmen
el
εγγυώμαι για τις υποχρεώσεις τρίτου
en
to underwrite the obligations of a third party
fi
ottaa vastattavakseen kolmannen velvoitteet
fr
se porter garant des obligations d'un tiers
nl
zich garant stellen voor de verplichtingen van een derde