Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gestión de frecuencias con ayuda de un computador
Communications
da
datamatiseret frekvensplanlægning
de
rechnergestützte Frequenzverwaltung
el
διαχείριση συχνοτήτων με ηλεκτρονικό υπολογιστή
en
computer-aided frequency management
fi
tietokoneavusteinen taajuushallinta
fr
gestion informatique des fréquences
it
gestione delle frequenze mediante elaboratore
nl
frequentieplanbeheer met behulp van een computer
pt
gestão de frequência assistida por computador
sv
datorstödd frekvenshantering
gestión de un "buen padre de familia"
FINANCE
da
forsvarlig forvaltning
de
Geist des "guten Familienvaters"
el
διαχείριση "καλού οικογενειάρχη"
en
due and proper care
fr
gestion de "bon père de famille"
it
gestione del "buon padre di famiglia"
nl
beheer als een "goed huisvader"
pt
gestão de "chefe de família exemplar"
gestión de un equipo lógico
Information technology and data processing
da
programmelmanagement
,
programmelstyring
de
Software-Management
el
διαχείριση λογισμικού
en
software management
es
gestión de un software
fi
ohjelmistonhallinta
fr
gestion du logiciel
it
gestione dello sviluppo di un prodotto software
,
gestione di un prodotto software
nl
software-beheer
,
systeembeheer
pt
gestão do suporte lógico
sv
projektledning
gestión de un servicio
LAW
de
Leitung einer Dienststelle
el
διοίκηση υπηρεσίας
fi
osaston johto
fr
gestion d'un service
sv
ledning av en verksamhet
gestión informática integral por encargo de un cliente
Information technology and data processing
en
outsourcing
es
contratación externa de recursos anexos
,
fr
externalisation
it
sviluppo esterno
nl
onderaanbesteding
,
uitbesteding
pt
terceirização
gestión integrada de un parque de locomotoras
Communications
TRANSPORT
da
integreret styring af lokomotivparken
de
integrierte Betriebsführung eines Lokomotivparkes
el
κεντρική διαχείριση δυναμικού κινητήριων μονάδων
en
integrated control of a locomotive stock
fr
gestion intégrée d'un parc de locomotives
it
gestione integrata di un parco locomotive
nl
geïntegreerd beheer van een locomotiefpark
pt
gestão integrada de um parque de locomotivas
gestión medioambiental de los barrios periféticos: un efoque participativo
Construction and town planning
ENVIRONMENT
da
Sempa
,
miljøledelse i forstadskvarterer: taktik baseret på brugerdeltagelse
de
Sempa
,
Umweltmanagement in Vorstadtgebieten: Lösung auf der Grundlage der Beteiligung
el
SEMPA
,
Υποαστική περιβαλλοντική διαχείριση: μια συμμετοχική προσέγγιση
en
SEMPA
,
suburban environmental management: a participatory approach
es
SEMPA
,
fi
Sempa
,
esikaupunkialueiden ympäristönhallinta: osallistumiseen perustuva lähestymistapa
fr
gestion environnementale suburbaine par une approche participative
it
SEMPA
,
gestione ambientale suburbana: un approccio partecipativo
nl
Sempa
,
voorstedelijk milieubeheer: een op participatie gebaseerde benadering
pt
SEMPA
,
gestão ambiental suburbana: uma abordagem participativa
sv
Sempa
,
miljöstyrning i förorterna: en metod som bygger på invånarnas deltagande
girar un vehículo
TRANSPORT
da
vende et køretøj
de
ein Fahrzeug drehen
el
περιστρέφω όχημα
en
turn round a vehicle
fr
tourner un véhicule
it
girare un veicolo
nl
een voertuig draaien
,
een voertuig driehoeken
giro de un gráfico
Information technology and data processing
da
rotering af grafik
de
Drehen einer Grafik
,
Drehwinkel einer Grafik
,
Rotieren einer Grafik
el
περιστροφή γραφήματος
en
graphic rotation
fi
grafiikan pyörittäminen
fr
rotation d'un graphique
it
rotazione di un'immagine
nl
rotatie van een grafisch element
pt
rotação de gráfico
sv
rotera grafik