Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
donner un effet rétroactif
LAW
da
give tilbagevirkende kraft
de
rückwirkend in Kraft setzen
el
παρουσιάζω ένα αναδρομικό αποτέλεσμα
en
to give a retroactive effect
es
dar efecto retroactivo
it
dare effetto retroattivo
nl
terugwerkende kracht verlenen
donner un navire à fret
LAW
de
ein Schiff mieten
,
ein Schiff vermieten
fr
prendre un navire à fret
donner un ordre d'arrêt d'urgence
Information technology and data processing
da
at give signal til nødbremsning
de
den Befehl zum Nothalt geben
en
to initiate an emergency stop
it
dare un ordine di arresto di emergenza
donner un plein effet à l'article ...
el
αποσκοπείται η πλήρης υλοποίηση του άρθρου ...
donner un préavis de X jours
FINANCE
de
mit X-tägiger Frist kündigen
,
mit einer Frist von X Tagen kündigen
en
to give X day's notice
,
to give notice X days in advance
es
avisar con X días de anticipación
,
dar aviso con X días de anticipación
fr
prévenir X jours à l'avance
it
dare X giorni di preavviso
,
dare un preavviso di X giorni
nl
met X dagen opzeggen