Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
homologación de un sistema
da
typegodkendelse af systemer
de
Genehmigung für Typen von Systemen
el
έγκριση τύπου συστήματος
en
system type-approval
fr
réception par type de système
it
omologazione del sistema
nl
goedkeuring van een systeem
pt
aprovação de modelo de um sistema
homologación de un vehículo
Information technology and data processing
da
godkendelse af et køretøj
de
Betriebserlaubnis eines Fahrzeugs
el
έγκριση οχήματος
en
approval of a vehicle
fi
ajoneuvon tyyppihyväksyntä
fr
réception d'un véhicule
it
omologazione di un veicolo
lt
transporto priemonės patvirtinimas
,
transporto priemonės tvirtinimas
nl
goedkeuring van een voertuig
pt
homologação de um veículo
,
receção de um veículo
sl
homologacija vozila
horqueta de un árbol
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gaffel
,
tvege
de
Doppelstamm
,
Zwiesel
,
Zwieselmaserung
,
Zwille
el
διχάλα,σημείον διακλαδώσεως
en
crotch
,
crutch
,
fork
es
horquilla
fi
haara
,
oksahanka
fr
fourche
,
fourche
,
fourche d'un arbre
it
biforcazione
,
forca
,
forca di un albero
nl
gaffel
,
gevorkte deel van de stam
pt
bifurcação
,
forquilha de uma árvore
sv
klyka
huelga que viola un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
tarifvertragswidriger Streik
,
tarifwidriger Streik
el
απεργία κατά παράβαση της ρήτρας ειρήνης που περιέχει συλλογική σύμβαση εργασίας
fi
laiton lakko
,
työehtosopimuksen vastainen lakko
,
työrauhavelvollisuuden vastainen lakko
fr
grève en violation d'une convention collective
sv
kollektivavtalsstridig strejk
huella de un haz
da
fodspor
de
Ausleuchtzone
el
αποτύπωμα δέσμης της κεραίας ενός δορυφόρου
en
footprint of a beam
fi
peittoalue
fr
empreinte d'un faisceau
it
zona di azione
nl
bedekkingsgebied
sv
täckningsområde
ideal de un álgebra de Boole
SCIENCE
en
Boolean ideal
fr
idéal d'une algèbre de Boole
nl
ideaal van een Boole-algebra
identificación de un fallo
Communications
Information technology and data processing
da
erkendelse af fejl
de
Erkennen einer Störung
,
Fehlererkennung
en
failure recognition
es
detección de fallo
,
fr
identification d'un dérangement
it
riconoscimento di un guasto
nl
herkenning van storingen
pt
identificação da falha
identificación de un proyecto
en
project identification
fr
définition d'un projet
,
identification d'un projet
identificador de un centro de traducción de claves
FINANCE
Information technology and data processing
da
datanavn for CKT
de
Kennung der Stelle für Schlüsseländerung
en
IDC
,
identifier of CKT
fr
identifiant de CKT
it
identificatore del CKT
nl
identificatie van het sleutelverdeelcentrum
ignorar una parte de un bucle
Information technology and data processing
da
forlade en sløjfe
,
ignorere en sløjfe
de
ein Schleifenteil auslassen
,
ein Schleifenteil übergehen
,
ein Schleifenteil überspringen
el
αγνοώ τμήμα βρόχου
en
to ignore a loop portion
,
to skip a loop portion
fi
hypätä pois ohjelmasilmukasta
fr
omettre une partie de boucle
it
ignorare una parte di ciclo
,
saltare una parte di ciclo
nl
een lusgedeelte weglaten
pt
ignorar uma parte de ciclo
sv
hoppa över del av slinga