Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
droit de multipropriété en jouissance périodique dans un immeuble (timeshare)
LAW
da
timeshare-andel i en ejendom
de
Time-sharing-Nutzung eines Gebäudes
el
χρονομερίδιο σε κτίριο
en
timeshare interest in a building
es
interés en propiedad compartida en un edificio
it
diritto di utilizzazione temporanea e periodica di un edificio
nl
timeshare-aandeel in een gebouw
pt
participação num edifício em regime de direito de habitação periódica
droit de recours à un médiateur
EUROPEAN UNION
da
retten til at indgive sager for en ombudsmand
de
Recht auf Inanspruchnahme aussergerichtlicher Schlichtungsverfahren
el
δικαίωμα προσφυγής σε μεσολαβητή
en
right to appeal to an arbitrator
es
derecho a recurrir a un mediador
it
diritto di ricorrere ad un mediatore
nl
recht om een beroep te doen op een bemiddelaar
pt
direito de recurso a um mediador
droit de recours direct de l'administration contre un tiers responsable du dommage
EUROPEAN UNION
LAW
da
regreskrav af forvaltningen over for den erstatningsansvarlige tredjemand
de
Regreßanspruch der Verwaltung gegen den für den Schaden haftenden Dritten
el
άμεσο δικαίωμα προσφυγής κατά τρίτου υπευθύνου ζημίας
en
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage
es
un derecho de recurso directo de la Administración contra un tercero responsable del daño
it
azione diretta dell'amministrazione contro un terzo responsabile del danno
nl
regresrecht van de administratie tegen een derde die voor de schade aansprakelijk is
pt
direito de recurso direto da administração contra um terceiro responsável por danos
droit de revendiquer un bien
LAW
Business organisation
da
ret til at forlange et aktiv udleveret
en
right to demand (...) assets
droit des investisseurs résidant habituellement ou établis dans un Etat Membre
ECONOMICS
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Anleger, die in einem Mitgliedstaat ihren gewöhnlichen Aufenthalt bzw. eine Niederlassung haben
en
investors habitually resident or established in a Member State
fi
sijoittajat, joiden tavanomainen asuinpaikka on jäsenvaltiossa tai jotka ovat sijoittautuneet sinne