Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incisión de un año
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sårsnit fra i fjor
el
μονοετής τομή
en
yearling face
fr
carre yearling
it
incisione di un anno
nl
een jaar oude harstapvlakte
pt
incisão de um ano
inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
EUROPEAN UNION
bg
поставяне на стоките под митнически режим
cs
propuštění zboží do celního režimu
da
henførsel af varer under en toldprocedure
de
Überführung von Waren in ein Zollverfahren
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
en
entry of goods for a customs procedure
,
placing of goods under a customs procedure
et
kauba suunamine tolliprotseduurile
fi
tavaroiden asettaminen tullimenettelyyn
fr
placement des marchandises sous un régime douanier
ga
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
hu
áru vámeljárás alá vonása
it
vincolo delle merci a un regime doganale
lt
muitinės procedūros įforminimas prekėms
mt
tqegħid ta' merkanzija taħt proċedura doganali
nl
plaatsing van goederen onder een douaneregeling
pl
objęcie towarów procedurą celną
pt
sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro
ro
plasare a mărfurilor sub un regim vamal
sk
prepustenie tovaru do colného režimu
sl
dajanje blaga v carinski postopek
sv
hänföra varor till ett tullförfarande
inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
Tariff policy
da
henførsel af varer under en toldprocedure
de
Überführung von Waren in ein Zollverfahren
en
placing of goods under a customs procedure
fi
tavaran asettaminen tullimenettelyyn
fr
placement de la marchandise sous un régime douanier
nl
plaatsing van goederen onder een douaneregeling
inclusión de un documento
Information technology and data processing
da
indkopiering af dokument
de
Einfügen eines Dokuments
el
παρεμβολή εγγράφου σε άλλο
,
παρεμβολή τεκμηρίου σε άλλο
en
document inclusion
fi
dokumentin sisällytys
fr
inclusion d'un document
it
inclusione di un documento
nl
invoeging van een document
sv
inkopiering av dokument
inclusión en un sector determinado
ECONOMICS
da
inddeling i sektorer
de
sektorielle Zuordnung
en
sector to which it should be allocated
fr
affectation sectorielle
it
inclusione in un settore
nl
indeling in sectoren
pt
inclusão da unidade num determinado setor
incoación de un procedimiento
LAW
en
opening (of proceedings)
es
incoación del procedimiento
fr
ouverture (de la procédure)
nl
inleiding (van de procedure)
incoar un procedimiento
LAW
da
rejse påtale
,
rejse tiltale
en
initiate proceedings
fr
mettre en oeuvre l'action publique
incoar un proceso
LAW
en
to bring proceedings
,
to commence proceedings
,
to institute proceedings
es
emprender diligencias
,
iniciar una acción judicial
fr
intenter une action en justice
ga
imeachtaí a thionscnamh
,
imeachtaí a thionscnamh i gcoinne
nl
een (rechts)vordering instellen
pl
wnieść pozew
,
wszczynać postępowanie
incondicionalmente garantizado por un ente público
ECONOMICS
da
garanteret ubetinget af en offentlig institution
de
von einer öffentlichen Einrichtung vorbehaltlos gedeckt
el
με εγγύηση άνευ όρων από δημόσιο φορέα
en
unconditionally guaranteed by a public entity
fr
inconditionnellement garanti par un organisme public
it
incondizionatamente garantito da un ente pubblico
nl
onvoorwaardelijk door een openbaar lichaam gegarandeerd
incorporación de los activos a un establecimiento permanente
ECONOMICS
Taxation
da
aktiverne knyttes til et fast driftssted
de
Zurechnung des Vermögens zu einer Betriebsstätte
el
προσάρτηση του ενεργητικού σε μόνιμη εγκατάσταση
en
assets becoming connected with a permanent establishment
fr
rattachement des actifs à un établissement stable
it
integrazione dell'attivo in una stabile organizzazione
nl
de activa gaan behoren tot een vaste inrichting
pt
afetação dos ativos a um estabelecimento estável