Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informe común sobre un tercer Estado
POLITICS
de
gemeinsamer Bericht über einem Drittstaat
el
κοινή έκθεση για τρίτη χώρα
en
joint report on third country
fr
rapport commun sur un Etat tiers
it
relazione comune su uno Stato terzo
nl
gemeenschappelijk rapport betreffende een derde land
pt
relatório comum sobre o Estado terceiro
informe de ensayo de un laboratorio acreditado
Technology and technical regulations
da
rapport om autoriseret prøvning
de
Prüfbericht eines akkreditierten Prüflaboratoriums
el
έκθεση δοκιμής διαπιστευμένου εργαστηρίου
en
accredited laboratory test report
fi
akkreditoidun laboratorion testausseloste
fr
rapport d'essai de laboratoire accrédité
it
rapporto di prova di un laboratorio accreditato
nl
beproevingsverslag van een als bevoegd erkend laboratorium
informe de estado de un agente de usuario
Information technology and data processing
da
UA statusrapport
,
brugeragentstatusrapport
,
statusrapport for brugeragent
de
Zustandsbericht des Benutzer-Agenten
,
Zustandsbeschreibung des Benutzers
,
Zustandsbeschreibung des UA
el
έκθεση κατάστασης UA
,
έκθεση κατάστασης πράκτορα χρήστη
en
UA status report
,
user agent status report
es
informe de estado de un AU
,
fr
rapport d'état d'agent utilisateur
it
notifica dello stato dell'UA
,
notifica dello stato dell'agente utente
nl
UA-statusoverzicht
,
gebruikersagentstatusoverzicht
,
statusrapport van de gebruikersagent
,
user agent-statusoverzicht
pt
relato de estado de agente de utilizador
sv
UA-statusrapport
informe exhaustivo de un estudio
Chemistry
bg
пълен доклад на изследването
cs
celková zpráva ze studie
da
fuldstændig undersøgelsesrapport
de
umfassender Studienbericht
el
πλήρης έκθεση μελέτης
en
full study report
et
uuringute aruanne
fi
täydellinen tutkimusraportti
fr
rapport d'étude complet
hu
teljes vizsgálati jelentés
it
rapporto completo di studio
lt
visapusiška tyrimų ataskaita
lv
izpētes pārskats
mt
rapport sħiħ ta' studju
nl
volledig onderzoeksverslag
pl
pełen raport badawczy
pt
relatório completo do estudo
ro
raport complet al studiului
sk
úplná správa o štúdii
sl
celovito poročilo o študiji
sv
fullständig undersökningsrapport
informe periódico de seguridad sobre un solo principio activo
bg
периодичен актуализиран доклад за безопасност за активно вещество
cs
pravidelně aktualizovaná zpráva o bezpečnosti pro jednu látku
,
pravidelně aktualizovaná zpráva o bezpečnosti pro jednu účinnou látku
da
enkelt periodisk, opdateret sikkerhedsindberetning
,
periodisk, opdateret sikkerhedsindberetning vedrørende et enkelt stof
de
Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff
,
regelmäßig aktualisierter Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff
el
έκθεση περιοδικής παρακολούθησης της ασφάλειας μιας (μοναδικής) ουσίας
,
περιοδική επικαιροποιημένη έκθεση για την ασφάλεια μιας (μοναδικής) ουσίας
en
single PSUR
,
single agent PSUR
,
single periodic safety update report
,
single-substance PSUR
,
single-substance periodic safety update report
et
üht toimeainet käsitlev perioodiline ohutusaruanne
fi
yhtä vaikuttavaa ainetta käsittelevä määräaikainen turvallisuuskatsaus
,
yksi yhteinen määräaikainen turvallisuuskatsaus
fr
rapport périodique de sécurité unique
ga
tuarascáil aonair thréimhsiúil chun dáta maidir...
informe presentado por un juez ponente
LAW
da
rapport,der forelægges af den refererende dommer
de
von einem Berichterstatter vorgelegter Bericht
el
εισήγηση του εισηγητή δικαστή
en
report presented by a Judge acting as Rapporteur
fr
rapport présenté par un juge rapporteur
it
relazione presentata da un giudice relatore
nl
rapport van de rechter-rapporteur
pt
relatório apresentado pelo juiz-relator
informe sobre la calidad de un emplazamiento
TRANSPORT
Building and public works
da
bedømmelse af dæmningssted
de
Beurteilung der Eigenschaften einer Sperrenstelle
el
εκτίμηση της καταλληλότητας μιας θέσης
en
site appraisal
fi
rakennuspaikan soveltuvuusarviointi
fr
avis sur la qualité d'un site
it
parere sulla qualità di un sito
nl
beoordeling van een bouwplaats
pt
parecer sobre a qualidade dum local
,
parecer sobre as condições de um local
sv
bedömning av dammläge
informe sobre un proyecto
Building and public works
da
projektbedømmelse
de
Projektbeurteilung
el
αξιολόγηση έργου
en
project appraisal
fi
projektinarviointi
fr
avis sur un projet
it
parere su un progetto
nl
beoordeling van het projekt
pt
parecer sobre um projeto
sv
projektbedömning
infraestructura de un puente
TRANSPORT
da
bærestruktur
,
underbygning
de
Unterbau
,
Zwischenbau einer Brücke
el
υποδομή γέφυρας
en
substructure of a bridge
fi
sillan alusrakenne
fr
infrastruture d'un pont
nl
bruginfrastructuur
pt
infraestrutura de uma ponte
sv
brounderbyggnad
,
underbyggnad