Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interponer un recurso
LAW
da
indbringe klage
de
Klage erheben
el
ασκώ προσφυγή
en
institute proceedings
fi
nostaa kanne
fr
former un recours
it
proporre un ricorso
nl
beroep instellen
pt
interpor recurso
sv
väcka talan
interponer un recurso de casación contra una resolución del Tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
iværksætte appel af Rettens afgørelse
de
Rechtsmittel gegen eine Entscheidung des Gerichts einlegen
el
αναίρεση που ασκείται κατά απόφασης του Πρωτοδικείου
en
appeal against a decision of the Court
fr
former un pourvoi contre une décision du Tribunal
it
proporre impugnazione contro una pronunzia del Tribunale
nl
hogere voorziening instellen tegen een beslissing van het Gerecht
pt
interpor recurso
interposición de un recurso
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgivelse af en klage
de
Einlegung eines Rechtsbehelfs
el
άσκηση προσφυγής
en
lodging of an appeal
fr
introduction d'un recours
it
presentazione di un ricorso
nl
instelling van beroep
pt
interposição de um recurso
sl
vložitev pritožbe
sv
inlämna ett överklagande
interposición de un segmento de colón
da
tyktarmsinterposition
de
Dickdarmzwischenschaltung
en
intercommunication of large intestine
fr
interposition d'un segment du gros intestin
pt
interposição de segmento do intestino grosso
interpretación de los estatutos de los organismos creados por un acto del Consejo
LAW
da
fortolkningen af vedtægter for organer, der oprettes af Rådet
de
Auslegung der Satzungen der durch den Rat geschaffenen Einrichtungen
el
ερμηνεία των καταστατικών των οργανισμών που ιδρύθηκαν με πράξη του Συμβουλίου
en
interpretation of statutes of bodies established by an act of the Council
fr
interprétation des statuts des organismes créés par un acte du Conseil
it
interpretazione degli statuti degli organismi creati con atto del Consiglio
nl
uitlegging van de statuten van bij besluit van de Raad ingestelde organen
pt
interpretação dos estatutos dos organismos criados por um ato do Conselho
interrogador de un banco de datos
Information technology and data processing
en
databank interrogator
interrupción de un comando
Information technology and data processing
da
afbryde kommando
,
fortryde kommando
de
Abbrechen eines Befehls
,
Abbruch eines Befehls
el
αναίρεση εντολής
,
απόρριψη εντολής
,
εγκατάλειψη εντολής
en
abandonment of a command
,
abortion of a command
,
interruption of a command
fi
komennon keskeytys
fr
abandon d'une commande
,
arrêt d'une commande
,
interruption d'une commande
it
interruzione di comando
,
sospensione di comando
nl
opdrachtonderbreking
pt
interrupção de um comando
sv
avbryta kommando
interrupción de un programa
Information technology and data processing
da
afbryde program
,
fortryde programkørsel
de
Abbrechen eines Programms
,
Abbruch eines Programms
el
εγκατάλειψη προγράμματος
en
abandonment of a program
,
abortion of a program
,
interruption of a program
fi
ohjelman suorituksen keskeytys
fr
abandon d'un programme
,
arrêt d'un programme
,
interruption d'un programme
it
interruzione di un programmma
,
sospensione dell'esecuzione di un programma
nl
voortijdige programma-afsluiting
pt
interrupção de um programa
sv
avbryta program
,
avbryta programkörning
interrupción de un programa
Information technology and data processing
da
programafbrydelse
de
Programmunterbrechung
el
διακοπή προγράμματος
en
program break
,
program interruption
fi
ohjelman keskeytys
fr
interruption d'un programme
it
interruzione di un programma
,
sospensione di un programma
nl
programma-onderbreking
pt
interrupção de programa
sv
programbrytning
interrupción de un servicio de transporte
TRANSPORT
da
transportafbrydelse
de
Unterbrechung der Beförderung
el
διακοπή της μεταφοράς
en
stoppage in transit
es
suspensión de un servicio de transporte
fr
interruption de transport
it
interruzione del trasporto
nl
ophouden van een vervoer
pt
interrupção de transporte
,
paragem em trânsito
,
suspensão de transporte