Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
introducción de un comando
Information technology and data processing
da
afgivelse af kommando
de
Befehlseingabe
el
κατάληξη εντολής
en
command issue
fi
komennon antaminen
fr
saisie d'une commande
it
invio di un comando
nl
commando-invoer
,
invoer van een opdracht
sv
kommandogivning
introducir en un horno especial una cápsula de cuarzo
ENVIRONMENT
da
anbringe en kvartsbåd i en speciel ovn
de
ein Quarzschiffchen in einen Spezialofen stellen
el
εισαγωγή μέσα σε ένα ειδικό φούρνο ενός κυαθίου από χαλαζία
en
a quartz scoop is placed in a special furnace
fr
introduire dans un four spécial une nacelle de quartz
it
introdurre in un forno speciale una navicella di quarzo
nl
een kwartsschuitje in een speciale oven plaatsen
pt
introduzir num forno especial uma cadinho de quartzo
inundación de un compartimiento
TRANSPORT
da
fyldning af et rum
de
Wassereinbruch in eine Abteilung
el
κατάκλυση διαμερίσματος
en
flooding of a compartment
fr
envahissement d'un compartiment
it
allagamento di un compartimento
nl
vollopen van een compartiment
pt
alagamento de um compartimento
inundación de un espacio del buque
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fyldning
,
vandfyldning
de
Fluten
el
κατάκλυση
,
πλημμύρισμα(κν.)
en
flooding
fr
noyage
it
allagamento
nl
onderwater zetten
pt
alagamento
invalidación de un comando
Information technology and data processing
da
fortryde
,
fortryde kommando
,
ophæve kommando
de
Ungültigkeitserklärung eines Befehls
,
rückgängig Machen eines Befehls
el
αναίρεση προηγούμενης ενέργειας εντολής
en
command invalidation
,
undo
,
undoing of a command
fi
komennon peruminen
,
komennon peruutus
,
peruminen
,
peruutus
fr
annulation d'une commande
,
fonction "défaire"
,
invalidation d'une commande
,
inversion d'une commande
it
annullamento di un comando
,
annullare un comando
,
disfare un comando
nl
annulatie van een opdracht
pt
anulação de um comando
sv
ångra
invasión de un órgano
da
organinvasion
el
κατάληψη ενός οργάνου
en
tumor invasion of an organ
,
tumour invasion of an organ
fi
syövän leviäminen per continuitatem
,
syövän leviäminen viereisestä kudoksesta
fr
envahissement d'un organe
it
invasione di un organo
nl
invasie van een orgaan
inversion de la corriente de calibrado por medio de un conmutador
Iron, steel and other metal industries
da
strømvending af kalibreringsstrømmen ved hjælp af en omskifter
de
Umpolung des Eichstromes mit Hilfe eines Umschalters
en
reversing of the calibrating current by means of a reversing switch
fr
inversion du courant d'étalonnage au moyen d'un inverseur
it
inversione della corrente di taratura mediante un invertitore
nl
ompoling van de ijkstroom door middel van een omkeerschakelaar
pt
inversão da corrente de calibragem por meio de um inversor
investigación de un secreto de fabricación
INDUSTRY
bg
обратен инженеринг
de
Reverse Engineering
en
reverse engineering
es
desmenuzamiento
,
técnica retroactiva
fi
aukikoodaus
,
purkaminen
fr
désossage
,
rétroconception
,
rétrotechnique
lv
reversā inženierija
nl
nabouwen
,
reverse engineering
sv
återanvändning
investigación de un secreto de fabricación
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
reverse engineering
en
reverse engineering
es
desmenuzamiento
,
técnica retroactiva
et
pöördprojekteerimine
fr
desossage
,
recherche du secret de fabrication
,
retrotechnique
,
étude à rebours
pt
engenharia reversa
sv
reverse engineering
invocarse un derecho
EUROPEAN UNION
LAW
da
indbringe et krav(for retterne)
de
einen Anspruch geltend machen
el
επικαλούμαι δικαίωμα
en
actions arising from the contract of carriage may be brought in the courts
fr
faire valoir un droit
it
far valere un diritto
nl
een recht geldend maken
pt
alegar um direito