Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comprobar un programa
Information technology and data processing
da
gennemprøve et program
de
ein Programm testen
el
ελέγχω την ορθότητα προγράμματος
en
to checkout a program
fi
ohjelman testaus
fr
mettre au point un programme
it
mettere a punto un programma
,
verificare un programma
nl
een programma testen
pt
verificar um programa
sv
kontrollera ett program
comprometer la seguridad de un Estado miembro
Migration
da
anfægte en medlemsstats sikkerhed
,
anfægte et medlemslands sikkerhed
de
die Sicherheit eines Mitgliedstaats gefährden
en
represent a threat to the security of a Member State
fi
vaarantaa jäsenvaltion turvallisuus
fr
compromettre la sécurité d'un Etat membre
compromiso de compra a plazo de un instrumento de deuda
Financial institutions and credit
da
terminsforpligtelse til køb af et gældsinstrument
de
Terminposition für den Kauf eines Schuldtitels
en
forward commitment to buy a debt instrument
fi
velkakirjan ostotermiinisitoumus
fr
engagement d'achat à terme d'un titre de créance
comprovare un fondato interesse
LAW
de
ein begründetes Interesse nachweisen
en
give proof of a well-founded interest
fr
justifier un intérêt
comptabiliser une avance sur un compte d'attente
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indføre et forskud på en versurkonto;bogføre et forskud på en interimskonto
de
einen Vorschuß auf einem Verwahrkonto verbuchen
el
εγγράφω προκαταβολή σε προσωρινό λογαριασμό
en
to enter an advance in a suspense account
es
contabilizar un anticipo en una cuenta de espera
it
contabilizzare un anticipo su un conto provvisorio
nl
een voorschot op een tussenrekening boeken
pt
registar um adiantamento numa conta provisória
sv
att ta upp ett förskott på ett avräkningskonto
compte plusieurs-à-un
Information technology and data processing
da
mange-til-en konto
de
Viele-an-Eins-Rechnung
en
many-to-one account
it
conto collettivo
,
conto multiutente
nl
veel-op-één rekening
pt
contador muitos para um
sv
flera-till-ett-konto
compte un-à-un
Information technology and data processing
da
en-til-en konto
de
Eins-zu-Eins-Rechnung
en
one-to-one account
fi
yksilöllinen tili
it
conto individuale
nl
één-op-één rekening
pt
contador um para um
sv
ett-till-ett-konto
compteur proportionnel monté ou non avec un système anticoincidence
ENVIRONMENT
da
en proportionaltæller med eller uden anticoincidens ( system )
de
Proportionalzaehler mit oder ohne Antikoinzidenzschaltung
el
αναλογικός απαριθμητής με ή χωρίς σύστημα αντισύμπτωσης
en
a proportional counter which may or may not be fitted with an anti-coincidence system
es
contador proporcional montado o no con un sistema anticoincidencia
it
rivelatore proporzionato munito o no di un sistema ad anticoincidenza
nl
een proportionele teller al dan niet uitgerust met een anticoincidentieschakeling
Dostopnost