Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning af kantsøm
de
winkelprobe
el
δοκιμή πιέσεως ραφής σε γωνία κατά την οποία εφελκύεται το πρόσωπο της ραφής
en
fillet weld inspection test
fi
pienahitsin murtokoe
it
prova di piega su cordone d angolo con vertice in trazione
nl
breekproef (van een hoeklas)
pt
ensaio de inspeção da soldadura em ângulo por rebentamento de um lado
sv
kälsvetsböjprov
essai de renversement sur un véhicule complet
Land transport
bg
изпитване чрез преобръщане
,
изпитване чрез преобръщане на цяло превозно средство
cs
zkouška překlopení
,
zkouška překlopení na úplném vozidle
el
δοκιμή ανατροπής σε πλήρες όχημα
en
rollover test
,
rollover test on a complete vehicle
fi
kokonaisen ajoneuvon kaatotesti
hu
borításos vizsgálat teljes járművön
it
prova di ribaltamento su un veicolo completo
lt
apkrovą laikančios sukomplektuotos transporto priemonės kėbulo konstrukcijos stiprumo bandymas
lv
pabeigta transportlīdzekļa apgāšanās tests
nl
kanteltest van een compleet voertuig
pl
badanie metodą przewracania kompletnego pojazdu
pt
ensaio de capotagem de um veículo completo
essai de transfert de temps dans un seul sens
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-timing-eksperiment
el
μονόδρομο πείραμα χρονισμού
en
one-way timing experiment
es
experimento de transmisión de señales horarias en un solo sentido
fi
yksisuuntainen ajastuskoe
it
esperimento di trasmissione del segnale orario in un solo senso
nl
tijdsoverdrachtsexperiment in een enkele richting
pt
ensaio de transmissão de sinais horários num só sentido
sv
tidbestämningsexperiment i en riktning
essai en opposition avec marche en parallèle sur un réseau
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning med elektrisk energitilbageføring
de
Rückarbeitsverfahren parallel am Netz
el
δοκιμή ηλεκτρικά συνδεδεμένων μηχανών
en
electrical back-to-back test
es
ensayo en oposición con acoplamiento en paralelo sobre una red
fi
sähköinen säästökytkentäkoe
it
prova in opposizione a recupero in rete
nl
bepaling der verliezen in tegenschakeling
pt
ensaio em oposição com acoplamento em paralelo sobre uma rede
sv
elektriskt återarbetsprov
essais ouverts randomisés de phase III, réalisés dans un but de comparaison
de
offene, randomisierte Vergleichsstudien der Phase III
en
open-label, randomised, comparative phase III trials
essayer de corrompre le juge;essayer de corrompre un témoin
LAW
de
den Richter zu bestechen versuchen;einen Zeugen zu bestechen versuchen
essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique
da
E634
,
calcium-5'-ribonucleotid
de
Calcium 5'-ribonucleotid
,
E634
el
Ε634
,
άλατα με ασβέστιο των 5'-ριβοζονουκλεοτιδίων
en
E634
,
calcium-5'-ribonucleotide
es
5'-ribonucleótido cálcico
,
E634
fi
E 634
,
kalsium 5¦-ribonukleotidit
fr
5'-ribonucléotide calcique
,
E634
,
it
5'-ribonucleotidi di calcio
,
E634
lt
E 634
,
kalcio 5'-ribonukleotidas
nl
E634
,
calcium-5'-ribonucleotide
,
in hoofdzaak een mengsel van calcium-5'-monofosfaat en calciumguanosine-5'-monofosfaat
pt
5'-ribonucleótido de cálcio
,
E634
sv
E 634
,
kalcium-5'-ribonukleotider
essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate disodique et de guanosine-5'-monophosphate disodique
da
E635
,
dinatrium-5'-ribonucleotid
de
Dinatrium 5'-ribonucleotid
,
E635
el
Ε635
,
άλατα με νάτριο των 5'-ριβοζονουκλεοτιδίων
en
E635
,
disodium 5'-ribonucleotide
es
5'-ribonucleótido disódico
,
E635
fi
E 635
,
dinatrium 5¦-ribonukleotidit
fr
5'-ribonucléotide disodique
,
E635
,
ribonucléotide 5' de sodium
it
5'-ribonucleotidi disodio
,
E635
lt
E 635
,
dinatrio 5'-ribonukleotidai
nl
E635
,
dinatrium-5'-ribonucleotide
,
in hoofdzaak een mengsel van natrium-5'-monofosfaat en natriumguanosine-5'-monofosfaat
,
natrium-5'-ribonucleotide
pt
5'-ribonucleótido dissódico
,
E635
sv
E 635
,
dinatrium-5'-ribonukleotider