Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
límite de un bien raíz
LAW
da
skel
de
Grundstückgrenze
es
lindero de un terreno
,
fi
kiinteistöraja
fr
limite du bien-fonds
nl
grens van een onroerend goed
sv
fastighetsgräns
límite elástico para un alargamiento remanente del acero
Iron, steel and other metal industries
da
flydegrænse for et stål
de
Dehngrenze ( bleibende Dehnung ) eines Stahles
en
permanent elongation limit of steel
fr
limite d'allongement rémanent de l'acier
it
carico unitario al limite di deformazione permanente
nl
technische strekgrens ( blijvende rek ) van het staal
pt
limite de alongamento remanescente do aço
limpiar con descarga de agua un circuito de caldera
Electronics and electrical engineering
da
at gennemskylle en kedelkreds
de
einen Kesselkreislauf durchspülen
en
to flush a boiler circuit
it
Pulire con acqua il circuito della caldaia
pt
limpar por meio de água sob pressão o circuito da caldeira
limpiar con un chorro de agua
ENVIRONMENT
da
hurtig udvaskning
,
skylning
de
Spülen
el
έκπλυση
en
flushing
fi
huuhtelu
,
huuhtelupuhdistus
fr
curage
,
rinçage
,
rougeur de la face
it
spurgo
nl
doorspoelen
,
doorspoeling
,
flushing
,
uitspoelen
,
uitspoeling
,
wegspoelen
,
wegspoeling
pt
lavagem
,
lavagem a jato
sv
flushing
,
flushing; spolning
,
spolning
limpiar de carbonilla un motor
Mechanical engineering
da
afkokse en motor
,
fjerne koksaflejringer i en motor
de
einen Motor entkohlen
,
einen Motor säubern
el
καθαρίζω έναν κινητήρα από διάφορα υπολείμματα
en
to decarbonize an engine
fr
décrasser un moteur
it
ripulire un motore
nl
koolaanslag van een motor verwijderen
limpiar escorias en un hogar
da
afkokse et fyr
,
rense et fyr for slagger
de
eine Feuerbüchse ausschlacken
,
eine Feuerbüchse entschlacken
el
καθαρίζω την εστία
,
καθαρίζω το πυροκιβώτιο
en
to clean a firebox
,
to de-clinker a firebox
fr
décrasser un foyer
it
ripulire dalle scorie un focolaio
nl
vuur schoonmaken
limpiar un barreno
da
fjerne forladningen
de
Besatz ausraeumen
,
ausblasen
,
ausspuelen
el
αφαίρεση επιγόμωσης
en
to remove stemming
fr
debourrer un trou
it
rimuovere l'intasamento
nl
ruimen van een boorgat
,
verwijderen van de opvulling
pt
desatacar um tiro
limpieza química de un orificio
Information technology and data processing
da
kemisk rensning af loddehul i printplade
de
chemische Lochreinigung
el
χημικός καθαρισμός ανοιγμάτων
en
chemical hole cleaning
fi
kemiallinen reiän puhdistus
fr
nettoyage chimique des surfaces conductrices des trous
,
nettoyage chimique des trous
it
pulitura chimica dei fori
nl
chemische gatenreiniger
pt
polimento químico do furo
sv
kemisk håltvätt
lindero de un bosque
da
skovbryn
,
skovkant
de
Waldrand
el
άκρη δάσους
,
παρυφή δάσους
en
edge of a wood
fi
metsänlaita
,
metsänreuna
fr
orée
nl
bosrand
pt
orla de um bosque
sv
skogsbryn
línea con suspensión catenaria sencilla con un hilo de contacto
Electronics and electrical engineering
da
køreledning med ét bæretov og én køreledning
de
einfache Kettenfahrleitung mit einem Fahrdraht
en
line suspended by single catenary with 1 contact wire
,
line suspended by single catenary with one contact wire
fr
ligne à suspension caténaire simple à un fil de contact
it
linea a catenaria semplice a un filo di contatto
nl
enkelvoudige kettinglijnophanging met één langsdraagkabel en één rijdraad
pt
linha de suspensão catenária simples com um fio de contacto
sv
kontaktledning med en bärlina och en kontakttråd