Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
liquidar un anticipo
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afregne et forskud
,
afvikle et forskud
de
einen Vorschuß abrechnen
el
εκκαθαρίζω προκαταβολή
en
to settle an advance
fr
liquider une avance
it
liquidare un anticipo
nl
een voorschot afwikkelen
,
een voorschot betaalbaar stellen
pt
liquidar um adiantamento
sv
att utjämna ett förskott
liquidar un régimen
TRADE
FINANCE
da
afslutte en toldprocedure
de
das Verfahren abschließen
,
ein Zollverfahren beenden
el
λήγει η ισχύς ενός καθεστώτος
en
to discharge a procedure
,
to discharge the arrangement
fr
apurer le régime
,
apurer un régime
it
appurare il regime
,
appurare un regime
nl
de toepassing van de regeling beëindigen
,
een regeling beëindigen
pl
zamknąć procedurę
pt
apurar um regime
sk
vybaviť režim
sl
zaključiti postopek
sv
avsluta ett tullförfarande
liquidez de un mercado
bg
пазарна ликвидност
cs
likvidita trhu
,
tržní likvidita
da
markedslikviditet
de
Marktliquidität
el
ρευστότητα της αγοράς
en
liquidity of a market
,
market liquidity
et
turu likviidsus
,
turulikviidsus
fi
markkinalikviditeetti
,
markkinoiden toimivuus
fr
liquidité de marché
,
liquidité du marché
ga
leachtacht an mhargaidh
,
leachtacht mhargaidh
hu
piaci likviditás
it
liquidità di mercato
lt
rinkos likvidumas
lv
tirgus likviditāte
mt
likwidità fis-suq
nl
marktliquiditeit
pl
płynność rynkowa
,
płynność rynku
pt
liquidez de mercado
ro
lichiditate a pietei
sk
trhová likvidita
sl
likvidnost trga
sv
marknadslikviditet
Lista de documentos de viaje que permiten el cruce de las fronteras exteriores y en los que puede estamparse un visado
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
Rights and freedoms
en
Table of travel documents entitling the holder to cross the external borders and to which a visa may be affixed
fr
Manuel des documents de voyage
hu
a külső határok átlépésére jogosító, vízummal ellátható úti okmányok táblázata
lista de países cuyos nacionales deben estar provistos de un visado
Migration
da
fælles liste over lande, hvis statsborgere er underlagt visumtvang
,
fælles liste over lande, hvis statsborgere er visumpligtige
,
fælles liste over lande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum
el
κοινός κατάλογος θεωρήσεων
en
joint list of States whose citizens are required to have a visa
es
lista común de Estados cuyos ciudadanos están sometidos a la obligación de visado
,
fi
viisumivelvollisten maiden yhteinen luettelo
,
yhteinen luettelo valtioista, joiden kansalaisilta vaaditaan viisumi
fr
liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa
,
liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa
it
elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto
,
lista comune degli Stati i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto
nl
gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen
,
gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum
sv
gemensam förte...
litigio pendiente ante un tribunal
LAW
de
bei einem Gericht anhängiger Rechtsstreit
el
δίκη εκκρεμής ενώπιον δικαστηρίου
fi
oikeuden päätettävä riita
,
oikeuden päätettävä riita-asia
,
oikeuden ratkaistava riita
,
oikeuden ratkaistava riita-asia
fr
litige pendant devant une juridiction
sv
rättstvist som anhängiggjorts vid en domstol
,
ännu icke avgjord rättstvist vid en domstol
llamada a un solo buque
Communications
TRANSPORT
en
call to individual ship
fr
appel individuel à un navire déterminé
llamada cargada a un tercero
Information technology and data processing
da
debitering af tredje part
el
κλήση χρέωσης σε τρίτο αριθμό
en
charge-to-third-number call
fi
veloitus kolmannelle tilaajalle
fr
communication facturée à un troisième numéro
,
communication à facturer à un troisième numéro
,
communication à imputer à un tiers
it
chiamata con addebito a terzi
nl
door derden betaalde oproep
pt
chamada com taxação atribuída a terceiros
sv
tredjepartsdebitering
llamadas a un aparato telefónico descolgado
Electronics and electrical engineering
da
baby-alarm
el
κλήσεις σε τηλεφωνική συσκευή με ξεκρέμαστο μικρο-τηλέφωνο
en
babyphone
fr
appels à un poste dont le combiné est décroché
it
babyfono
nl
babyfoon
pt
chamadas a um aparelho telefónico com auscultador fora do descanso