Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
llevar al día un catálogo
da
ajourføre et katalog
,
katalogopdatering
de
einen Katalog führen
el
ενημερώνω κατάλογο
en
to keep up to date a catalogue
fi
päivittää luetteloa
fr
tenir à jour un catalogue
it
mettere al corrente un catalogo
nl
een catalogus bijhouden
pt
atualização do catálogo
sv
hålla en katalog aktuell
llevar un asunto ante los tribunales
LAW
de
vor Gericht bringen
el
προσάγω ενώπιον δικαστικής αρχής
,
φέρω ενώπιον δικαστικής αρχής
es
citar ante los tribunales
,
hacer comparecer ante los tribunales
,
fr
déférer en justice
sv
ställa inför rätta
,
överlämna till domstol
lobo marino de un pelo
da
sydamerikansk søløve
de
Südamerikanischer Seelöwe
el
λιοντάρι της θάλασσας
en
South American sea lion
fi
eteläamerikanmerileijona
fr
lion de mer d'Amérique du Sud
,
otarie à crinière
it
leone marino sudamericano
la
Otaria flavescens
nl
Zuidamerikaanse zeeleeuw
pt
leão-marinho-de-um-pelo
,
otária-de-um-pelo
sv
mansäl
,
sydamerikanskt sjölejon
longevidad (de un recubrimiento)
Iron, steel and other metal industries
de
Lebensdauer ( eines Anstrichs )
en
life ( of a paint )
it
vita ( di una pittura )
pt
vida
longitud alcanzada por el barniz al fundir en un plana inclinado
da
flydelængde
de
Lauflaenge
el
μήκος ροής
en
flow distance
fr
longueur d'écoulement
it
lunghezza di scorrimento
nl
stromingslengte
pt
fluxo distante
longitud de onda de un guiaondas
Electronics and electrical engineering
da
bølgelængde i bølgeleder
de
Leitungswellenlänge
,
Wellenlaenge im Hohlleiter
,
Wellenlänge im Wellenleiter
el
μήκος κύματος κυματοδηγούμενου κύματος
,
μήκος κύματος στον κυματοδηγό
en
guide wavelength
,
waveguide wavelength
es
longitud de onda en el guiaondas
,
longitud de onda en una guiaonda
fi
aallonpituus aaltojohdossa
,
aaltojohdon aallonpituus
fr
longueur d'onde dans le guide
,
longueur d'onde dans un guide
it
lunghezza d'onda in una guida
,
lunghezza d'onda nella guida d'onda
,
lunghezza di onda
nl
golfgeleidergolflengte
,
golflengte in de golfgeleider
,
golflengte in een golfgeleider
pt
comprimento de onda numa guia de onda
sv
vågledarvåglängd
longitud de un batán
Technology and technical regulations
da
længde af spreder
,
længde af spreder aftagevalse
de
Länge einer Schlagmaschine
el
μήκος χτυπητή
en
length of a beater
fi
lyöntilaitteen pituus
fr
longueur d'un batteur
pt
comprimento de um batedor
sv
längd på slagmaskin
longitud de un cantón de bloqueo
TRANSPORT
da
blokafstand
,
længde af en blokstrækning
de
Blockabstand
,
Länge eines Blockabschnitts
el
μήκος τμήματος αποκλεισμού
en
block interval
,
length of a block section
es
intervalo de bloqueo
,
fr
intervalle de block
,
longueur d'un canton de block
it
intervallo di blocco
,
lunghezza di una sezione di blocco