Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Connessione per un parallelo automatico
Mechanical engineering
da
forbindelse for automatisk shuntning
de
Anschluss fuer automatische Umfuehrung
el
σύνδεσις για αυτόματη παράκαμψη
en
auto bypass connection
es
conexión de derivación automática
pt
ligação paralelo automática
connexion à travers un central
Electronics and electrical engineering
da
forbindelse gennem en central
de
Durchschaltung
el
σύνδεση μέσω κέντρων
en
connection through an exchange
es
conexión a través de una central
fi
yhteys vaihteen kautta
it
connessione attraverso una centrale
nl
verbinding via een centrale
pt
conexão através de uma central
sv
koppling genom en växel
connexion à un réseau sans fil
Information technology and data processing
bg
безжична мрежова връзка
cs
bezdrátové připojení k síti
da
trådløs netforbindelse
,
trådløs netværksforbindelse
de
drahtlose Netzverbindung
el
σύνδεση ασύρματου δικτύου
en
wireless network connection
es
conexión de red inalámbrica
et
traadita võrguühendus
fi
langaton verkkoyhteys
ga
nasc líonra gan sreang
hu
vezeték nélküli hálózati kapcsolat
it
connessione alla rete senza fili
lt
belaidžio ryšio tinklo jungtis
lv
bezvadu tīkla savienojums
mt
konnessjoni tan-netwerk bla fili
nl
draadloze netwerkverbinding
pl
połączenie bezprzewodowe
,
połączenie z siecią bezprzewodową
pt
ligação a rede sem fios
ro
conexiune de rețea fără fir
sk
bezdrôtové pripojenie k sieti
,
bezdrôtové sieťové pripojenie
sl
brezžična omrežna povezava
sv
trådlös nätverksanslutning
connexion point à multipoint dans un réseau mobile terrestre public GSM
Communications
de
Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung
en
point-to-multipoint GSM PLMN connection
fi
GSM-matkaviestinverkon monipisteyhteys
,
GSM-monipisteyhteys
sv
punkt-till-multipunkt-GSM-PLMN-förbindelse
connexion point à point dans un réseau mobile terrestre public GSM
Communications
de
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
en
point-to-point GSM PLMN connection
fi
GSM-kaksipisteyhteys
,
GSM-matkaviestinverkon kaksipisteyhteys
sv
punkt-till-punkt-GSM-PLMN-förbindelse
con objeto de contribuir a un mayor desarrollo de los contactos
POLITICS
da
for yderligere at fremme kontakter
de
im Zuge der weiteren Entwicklung von Kontakten
en
by way of further developing contacts
fr
dans la perspective d'un développement poursuivi des contacts
it
nella prospettiva dell'ulteriore sviluppo dei contatti
nl
met het oogmerk de contacten verder te ontwikkelen
cono di deiezione di un torrente
de
Wildbachkegel
en
mountain debris fan
fr
cône de déjection d'un torrent
it
conoide alluvionale di un torrente
,
conoide di deiezione di un torrente
conosament emis de un tranzitar
Maritime and inland waterway transport
bg
хаус коносамент
cs
dílčí konosament
da
speditørkonnossement
de
Hauskonnossement
el
φορτωτική εκδοθείσα από πράκτορα διαμετακόμισης
en
forwarder's bill of lading
,
house bill of lading
es
conocimiento de embarque house
et
meretranspordi alamveokiri
fi
alakonossementti
fr
connaissement interne
,
connaissement maison
ga
bille luchta an tseoltóra
hu
házi hajóraklevél
it
house bill of lading
,
polizza di carico emessa da uno spedizioniere
,
polizza di carico house
mt
polza ta' kargu maħruġa minn spedizjonier
nl
housecognossement
pl
konosament spedytorski
pt
conhecimento particular do transitário
ro
conosament de casă
,
sk
čiastočný nákladný list
sl
interna nakladnica
sv
underkonossement
conoscere di un atto introduttivo
da
behandle en sag
de
für eine Klage zuständig sein
,
über eine Klage zuständig sein
el
επιλαμβάνομαι της προσφυγής
en
take cognizance of an action
es
conocer de una demanda
fr
connaître d'une requête
ga
aitheantas a thabhairt do chaingean
nl
van een beroep kennisnemen
pt
conhecer de um pedido
consecuencia de la contaminación que aparece en un lungo distinto a donde se originó el fenómeno
ENVIRONMENT
de
Off site-Folgen von Verseuchung
el
έμμεση συνέπεια της μόλυνσης
en
off site consequence of contamination
fr
conséquence hors site de la contamination
it
conseguenze della contaminazione in luoghi distanti