Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medida con cargo a un solo Fondo
EUROPEAN UNION
da
aktion, som vedrører en enkelt fond
,
enkeltfondsaktion
,
enkeltfondsforanstaltning
de
Maßnahme mit Beteiligung eines Fonds
el
μονοταμειακή ενέργεια
en
measure relating to a single Fund
fr
action monofonds
it
intervento monofondo
nl
maatregel met bijstand uit één Fonds
pt
ação monofundo
medida con cargo a un solo fondo
Regions and regional policy
FINANCE
da
aktion, som vedrører en enkelt fond
,
enkeltfondsaktion
,
enkeltfondsforanstaltning
de
Maßnahme mit Beteiligung eines Fonds
en
measure relating to a single fund
fr
action monofonds
it
intervento monofondo
nl
maatregel met bijstand uit één Fonds
pt
ação monofundo
medida de la cantidad de ruido que reduce un aislante
Health
da
indsætningsdæmpning
de
Einfügungsdämmass
el
δείκτης ηχομείωσης
fi
väliinkytkentävaimennus
nl
dempingswaarde
pt
limite de inclusão
medida de la carga de un trayecto
TRANSPORT
da
strækningsbelastningstælling
de
Streckenbelastungszählung
el
συγκοινωνιακή αρίθμηση
en
route load count
fi
linjakuormituslaskenta
fr
comptage de la charge d'une ligne
ga
lódchomhaireamh bealaigh
it
conteggio del carico delle linee
nl
route belastingstelling
pt
contagens de tráfego em secção
sv
resanderäkning på en viss sträcka
medida de la presión con un manómetro de émbolo
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
trykmåling med et stempelmanometer
de
Drueckmessung mit einem Kolbenmanometer
el
μέτρηση της πίεσης με μανομετρικούς ζυγούς
en
pressure measurements made by a did-weight tester
fr
mesures de pression par balances manométriques
it
misure di pressione mediante bilancia pneumatica
nl
drukmeting met behulp van een manometerbalans
medida que constituye un desarrollo del acervo de Schengen
Justice
bg
мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген
,
мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген
cs
opatření navazující na schengenské acquis
,
opatření představující rozvoj schengenského acquis
da
foranstaltning til udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der bygger på Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en videreudvikling af Schengenreglerne
de
Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt
,
Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt
el
μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
,
μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
en
Schengen-building measure
,
measure building upon the Schengen acquis
,
measure constituting a development of the Schengen acquis
es
medida que desarrolla el acervo de Schengen
et
Schengeni acquis'd edasiarendav meede
,
Schengeni acquis'l põhinev meede
,
Schengenil põhinev meede
fi
Schengenin säännöstön...
medida que establezca un acceso privilegiado
FINANCE
da
foranstaltning,hvorved der gives privilegeret adgang
de
Maßnahme,die eine bevorrechtigen Zugang schafft
en
measure establishing privileged access
fr
mesure établissant un accès privilégié
it
misura che offre un accesso privilegiato
nl
maatregel waardoor een bevoorrechte toegang wordt verkregen
pt
medida que possibilita o acesso privilegiado
medidas de un solo valor
Communications
Information technology and data processing
da
mål med én værdi
de
Einzelwertmessungen
el
μονότιμα μέτρα
en
single-valued measures
fr
mesures à une seule valeur
it
misure a singolo valore
nl
enkelwaardige maten
pt
medidas de um só valor
medidor del contenido de un elemento
Technology and technical regulations
da
indholdsmåler
,
stofkoncentrationsmåler
de
Gehaltsmeßgerät
el
συσκευή μετρήσεως περιεκτικότητος
,
συσκευή μετρήσεως περιεκτικότητος
en
content meter
es
medidor de contenido
,
valorímetro
fi
pitoisuusmittari
fr
teneurmètre
it
tenorimetro
nl
gehaltemeter
pt
analisador quantitativo
,
medidor de conteúdo de um elemento
sv
haltmätare
medidor del contenido de un elemento por fluorescencia X
Technology and technical regulations
da
røntgenfluorescensmåler
de
Röntgenfluoreszenz-Gehältsmeßgerät
en
X-ray excitation fluorimeter
,
X-ray fluorescence content meter
es
fluorímetro de excitación X
,
fr
fluorimètre à excitation X
,
teneurmètre à fluorescence X
it
tenorimetro a fluorescenza X
nl
fluorimeter met röntgenexcitatie
,
gehaltemeter met röntgenfluorescentie
pt
medidor de conteúdo de um elemento por fluorescência X
sv
haltmätare med röntgenflouorescens