Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action tendant à faire cesser un état de choses contraire au droit
LAW
de
Klage auf Beseitigung eines dem Recht widersprechenden Zustandes
,
Klage auf Einstellung der Störung
fr
action en cessation du trouble
,
action visant à obtenir un jugement déclaratoire
LAW
de
Klage auf Feststellung
en
action seeking a declaration
,
application for a declaration
fr
action déclaratoire
,
ga
caingean chun dearbhaithe
mt
azzjoni dikjaratorja
pt
ação declarativa
activer un défaut
Communications
da
aktivere defaults
de
aktivieren,einen alternativen Prüfschritt-
el
δραστικοποιώ προτερόθετα
en
enable a default,to
es
habitar un evento por defecto
fi
ottaa oletusarvo käyttöön
it
convalidare un default
nl
aktiveren
,
mogelijk maken
sv
aktivera en normalhandling
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays
ECONOMICS
da
aktivitet,der udøves i et år eller længere på flere landes økonomiske områder
de
über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder
en
activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
es
actividad ejercida durante un año o más en el territorio económico de varios países
it
attività espletate per un anno o più sul territorio economico di vari paesi
nl
gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
pt
atividade exercida por um ano ou mais no território económico de vários países
activité impliquant un volume de travail intense
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraftsintensivt job
de
arbeitsintensiver Arbeitsplatz
el
δραστηριότητα με ένταση εργασίας
en
labour intensive job
es
actividad con una mayor intensidad en mano de obra
it
attività ad alta intensità di manodopera
nl
arbeidsintensieve activiteit
pt
trabalho intensivo
activité rémunérée ou ayant un but lucratif
TRANSPORT
en
activity carried out for consideration or financial gain
nl
werkzaamheid tegen betaling of met winstoogmerk