Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligación de presentar un informe
LAW
Information technology and data processing
da
rapporteringspligt
de
Berichtspflicht
,
Verpflichtung zur Abgabe eines Rechenschaftsberichtes
el
υποχρέωση υποβολής έκθεσης
en
obligation to submit a report
fi
raportointivelvollisuus
fr
obligation de soumettre un rapport
it
obbligo di presentare una relazione
,
obbligo di sottoporre una relazione
nl
protocolplicht
pt
obrigação de apresentar um relatório
sv
rapporteringsskyldighet
obligación de publicar un folleto informativo [folleto de emisión]
de
Prospektpflicht
fr
obligation de publier un prospectus
obligación de un deudor privado
ECONOMICS
da
privat debitors forpligtelse
de
Verpflichtung eines privaten Schuldners
el
υποχρέωση χρεώστη του ιδιωτικού τομέα
en
obligation of a private debtor
fr
obligation d'un débiteur privé
ga
oibleagáid féichiúnaí phríobháidigh
it
obbligazione di un debitore privato
nl
verplichting van een particuliere schuldenaar
obligaciones de un mismo préstamo
FINANCE
Financial institutions and credit
da
obligationer i samme lån
de
Schuldverschreibungen ein und derselben Anleihe
el
ομολογίες ενός και του αυτού δανείου
en
debt securities ranking pari passu
fr
obligation d'un même emprunt
,
titres de créance de même rang
it
obbligazioni di uno stesso prestito
nl
obligaties van eenzelfde lening
pl
dłużne papiery wartościowe o równym stopniu uprzywilejowania
pt
obrigações relativas a um mesmo empréstimo
obligación fiduciaria contraída por un proveedor de servicios financieros
ECONOMICS
da
tillidsforpligtelse af leverandør af finansielle tjenesteydelser
de
treuhänderische Verpflichtung von einem Erbringer von Finanzdienstleistungen
el
αμοιβή για υπηρεσίες θεματοφύλακα καταβαλλόμενη από τους παρέχοντες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
en
fiduciary duty owned by a financial service supplier
fr
droit de garde dû par un fournisseur de services financiers
it
dovere di fiduciario da parte del fornitore di servizi finanziari
nl
fiduciaire verplichting van een financiële dienstverlener
pt
dever fiduciário pelo prestador de serviços financeiros
obra de hormigón de paso de agua sobre un canal
Building and public works
da
overledningsrende i beton
de
Ueberleitungsbetonrinne
,
Ueberleitungsrinne aus Beton
el
τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος εκ σκυροδέματος
en
concrete flume overchute
fi
betoninen vesikouru
it
opera di attraversamento di un corso d'acqua al disopra di un canale di calcestruzzo
nl
aquaductgoot in beton
pt
estrutura de betão para a passagem de um curso de água por cima de um canal
sv
akveduktränna av betong
obra de madera de paso de agua sobre un canal
Building and public works
da
overledningsrende af træ
de
Ueberleitungsholzrinne
,
Ueberleitungsrinne aus Holz
el
ξύλινον τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος
en
wooden flume overchute
fi
puinen vesikouru
it
opera di attraversamento di un corso d'acqua(al disopra di un canale)di legno
nl
aquaductgoot in hout
pt
estrutura de madeira para a passagem de um curso de água por cima de um canal
sv
akveduktränna av trä
obra de mampostería de paso de agua sobre un canal
Building and public works
da
overledningsrende af murværk
de
Ueberleitungsmauerwerksrinne
,
Ueberleitungsrinne aus Mauerwerk
el
κτιστόν τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος
en
masonry flume overchute
fi
muurattu vesikouru
it
opera di attraversamento di un corso d'acqua al disopra di un canale di muratura
nl
aquaductgoot in metselwerk
pt
estrutura de alvenaria para a passagem de um curso de água por cima de um canal
sv
murad akveduktränna
obra de paso de agua sobre un canal
Building and public works
da
overledningsrende
de
Ueberleitungsrinne
el
τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος
en
overchute
fi
kanavan ylitse rakennettu vesikouru
,
vesikouru
it
opera di attraversamento di un corso d'acqua al disopra di un canale
nl
aquaductgoot
pt
estrutura de passagem de um curso de água por cima de um canal
sv
akveduktränna