Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ocupar un puesto de trabajo asalariado
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at være ansat som lønmodtager
de
in einem Arbeitsverhältnis stehen
fi
olla työssä palkansaajana
,
olla työsuhteessa
fr
occuper un emploi salarié
sv
inneha en anställning
omisión de un campo
Information technology and data processing
da
felthop
de
Überspringen eines Feldes
el
υπερπήδηση πεδίου
en
field skip
fi
kentän ohitus
fr
saut de champ
it
salto di campo
nl
overspringen van een veld
pt
salto de campo
sv
fälthopp
OMS, OMS es un verdadero DBMS (sistema de gestión de base de datos) descentralizado que realiza una especialización del modelo de datos con características relacionales binarias
Information technology and data processing
da
OMS
,
objektforvaltningssystem
de
OMS,OMS ist ein echtes DBMS(Datenbasenmanagementsystem),das eine Spezialisierung des binären Entity-Relationships/Attribut Datenmodells implementiert
,
Objektmanagementsystem
el
σύστημα διαχείρισης αντικειμένου
en
OMS
,
Object management system
es
sistema de gestión de objetos
fi
olioiden hallintajärjestelmä(OMS)
fr
SGO
,
Système de gestion d'objets
it
OMS
,
sistema di gestione dell'oggetto
nl
OMS
,
object-managementsysteem
pt
SGO, o SGO é um verdadeiro SGBD distribuído que realiza uma versão especializada do modelo de dados de características relacionais binárias
,
sistema de gestão de objetos
sv
OMS
onda con un haz de abertura finita
Electronics and electrical engineering
da
stråle med endelig udstrækning
el
κύμα πεπερασμένης δέσμης
en
wave with a finite beam
fi
aalto,jonka keila on rajallinen
fr
onde d'extension finie
it
onda di estensione finita
nl
golf met een eindige bundel
pt
onda com feixe de abertura finita
onda polarizada en un plano
Communications
da
lineært polariseret bølge
,
planpolariseret bølge
de
linear plan polarisierte Welle
,
linear polarisierte Welle
el
γραμμικά πολωμένο κύμα
en
linearly polarized wave
,
plane polarized wave
es
onda polarizada linealmente
,
onda polarizada plana
fi
lineaarisesti polaroitu aalto
fr
onde polarisée rectilignement
,
onde à polarisation linéaire
,
onde à polarisation monoplanaire
,
onde à polarisation rectiligne
,
onde électromagnétique polarisée rectilignement
it
onda a polarizzazione planare
,
onda polarizzata linearmente
,
onda polarizzata piana
nl
lineair gepolariseerde golf
pt
onda polarizada linearmente
,
onda polarizada plana
sv
linjärt polariserad våg
,
planpolariserad våg
opción (de un contrato) de futuros
FINANCE
bg
фючърсна опция
da
kontrakter om fremtidig levering
,
terminsforretningsoption
el
προθεσμιακή αγορά οψιόν υπό όρους
,
σύμφωνο προαίρεσης οψιόν επί προθεσμία
en
futures option
fr
option sur contrats à terme
it
contratti a termine
opción adquirida en un mercado organizado
Financial institutions and credit
da
erhvervet, børshandlet option
de
erworbene börsengehandelte Option
en
bought exchange-traded option
fr
option achetée en bourse
opción de umbral con un rango de valores
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
определяне на праг с марж
cs
přístup využívající ochranného pásma a prahu
da
metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd
,
tærskel-bånd-metode
de
Anrechnungsregel "Referenzwert mit Band"
el
προσέγγιση "γραμμής-ζώνης"
en
bar-band approach
et
võrdlustaseme-varuvahemiku lähenemisviis
fi
referenssitaso–puskurivyöhyke -lähestymistapa
fr
approche fondée sur un seuil assorti d'une marge
ga
cur chuige tairsí agus banda
hu
küszöbértékes-sávos megközelítés
it
approccio a soglia con banda
lt
sutartu lygiu ir intervalu grindžiamas požiūris
lv
robežlīmeņa-intervāla pieeja
mt
approċċ ibbażat fuq limitu u marġini
nl
benadering op basis van spil en bandbreedte
pl
podejście typu „poprzeczka-pasmo”
ro
abordare de tip "prag cu marjă"
sk
prístup so štandardnou hodnotou vrátane pásma
sl
pristop na osnovi lestvice in razpona
sv
ansats med referensnivå vilket inkluderar ett referensintervall