Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
orificio de salida de un proyectil
da
udskudsåbning
de
Ausschuß
en
exit of gunshot wound
fr
orifice de sortie du projectile
it
foro d'uscita di un proiettile
sv
utgångsöppning
origen del sistema de altitud para un país
da
nationalt højdedatum
de
Landeshorizont
el
ορίζοντας του κράτους
en
national vertical datum
fi
kansallinen korkeusdatumi
,
kansallinen korkeusjärjestelmän vertauspinta
fr
origine du système d'altitude pour un pays
nl
nationaal hoogtedatum
,
nationale hoogtereferentie
pt
ponto de cota de referência para um país
sv
rikets höjdsystem
origen y extremo de un circuito radiofónico internacional
Communications
de
Anfang und Ende einer internationalen Radiosendeleitung
el
αρχή και πέρας διεθνούς κυκλώματος προγράμματος ήχου
en
origin and extremity of an international sound-programme circuit
fi
kansainvälisen ääniradiolähetyspiirin lähtö-ja päätepiste
fr
origine et extrémité d'un circuit radiophonique international
it
inizio e fine di un circuito internazionale
nl
begin en uiteinde van een internationaal geluidsprogrammacircuit
pt
origem e extremidade de um circuito radiofónico internacional
sv
upphov och bortersta gräns för internationellt radioprogram
originar un derecho
Insurance
da
erhverve en ret
,
give ret til
de
einen Anspruch begründen
el
δημιουργώ δικαίωμα
en
acquire a right
es
causar derecho
,
fr
ouvrir un droit
it
far sorgere un diritto
nl
een recht ontlenen
pt
abrir um direito
,
conferir um direito
sk
nadobudnúť právo
orilla convexa de un meandro
da
aflejringsskråning i vandløb
de
Gleithang
el
κλίση κατολίσθησης
,
πρανές κατολίσθησης
en
slip-off slope
fr
pente de glissement
,
versant de glissement
pt
escorregamento das vertentes
sv
meandernäs
orto de un astro
Natural and applied sciences
da
en stjernes opgang
de
Aufgang eines Gestirns
en
rising of a star
es
salida de un astro
fi
tähden nousu
fr
lever d'un astre
nl
stijging van een ster
pt
nascimento de um astro
sv
en stjärnas uppgång
oscilador de un diablo desfibrador
Technology and technical regulations
da
deflektor på rivemaskine
de
Leitblech eines Reißers
el
εκτροπέας μηχανής λύκου
en
deflector of a tearing machine
fi
repimiskoneen ohjauslevy
fr
déflecteur d'une effilocheuse
sv
avledare i rivmaskin
otorgamiento de un contrato tras convocatoria de la licitación
da
indgåelse af en aftale efter indkaldelse af tilbud
,
indgåelse af en kontrakt efter indkaldelse af bud
de
Abschluß eines Vertrages nach vorheriger Ausschreibung
el
σύναψη συμβάσεως μετά από προκήρυξη διαγωνισμού
en
conclusion of a contract after an invitation to tender
fr
passation d'un contrat après appel à la concurrence
it
stipulazione di un contratto in seguito a bando di gara
nl
sluiten van een overeenkomst na uitnodiging tot inschrijving
pt
celebração de um contrato após abertura de concurso
,
celebração de um contrato após o anúncio do concurso
sv
slutandet av ett avtal efter en anbudsinfordran
otorgar un crédito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einen Kredit gewähren
en
grant a loan
fr
accorder un crédit
,
octroyer un crédit
it
accordare un credito
otorgar un derecho al pago
ECONOMICS
da
give ret til at kræve betaling
de
Anspruch auf Bezahlung geben
el
δημιουργώ δικαίωμα προς πληρノμή
en
to entitle to payment
fr
ouvrir un droit à paiement
ga
tabhair ceart ar íocaíocht do dhuine
it
conferire il diritto al pagamento
nl
recht op betaling verkrijgen