Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pérdida de fase de un bloque
Communications
Information technology and data processing
da
tab af blok-fase
de
Verlust der Blockphase
el
απώλεια φάσης μπλοκ
en
loss of block phase
fi
lohkovaiheen menetys
fr
perte de phase dans un bloc
it
sgancio di fase in un blocco
nl
verlies van blokfase
pt
perda de fase num bloco
sv
förlust av blocksynkronisering
pérdida de fianza por inobservancia de un plazo
LAW
da
fortabelse af sikkerhedsstillelse ved overskridelse af frist
de
Kautionsverfall wegen Nichteinhaltung einer Frist
el
κατάπτωση ασφάλειας λόγω μη τηρήσεως προθεσμίας
en
loss of security for failure to observe a time limit
fr
perte de caution pour inobservation du délai
it
perdita della cauzione per inosservanza di un termine
nl
verbeurte van borgsom wegens termijnoverschrijding
pt
perda da caução por incumprimento de um prazo
pérdida del uso de un miembro
Health
de
Verlust der Funktionsfähigkeit eines Körpergliedes
en
loss of the use of a limb
fr
perte de l'usage d'un membre
it
perdita funzionale di un arto
nl
verlies van het gebruik van een lidmaat
pt
perda do uso de um membro
pérdida de presión en el circuito de un reactor nuclear
da
tryktab i en kernereaktors kredsløb
de
Druckverlust im Kreislauf eines Kernreaktors
el
απώλεια φορτίου στο κύκλωμα ενός ατομικού αντιδραστήρα
en
load loss in a nuclear reactor circuit
fi
painehäviö
fr
perte de charge du circuit d'un réacteur nucléaire
nl
drukverlies in het ( koel ) circuit van een kernreactor
pérdida derivada de un préstamo para proyecto de interés común
FINANCE
de
Verlust aus Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Interesse
el
ζημία εκ δανείου για σχέδιο κοινού ενδιαφέροντος
en
loss under loan for project of mutual interest
fr
perte résultant de prêt en faveur de projet d'intérêt commun
it
perdita dovuta a un prestito a favore di un progetto d'interesse comune
nl
verlies uit hoofde van lening voor project van gemeenschappelijk belang
pt
perda resultante de um empréstimo concedido a um projeto de interesse comum
pérdida de un envío
de
Verlust einer Sendung
en
loss of an item
fr
perte d'un envoi
nl
verlies van een zending
pérdida en un codo
Electronics and electrical engineering
da
tab omkring et hjørne
de
Verlust durch Schattendurchgang
el
απώλεια γωνίας
en
corner loss
,
loss around a corner
fr
perte en courbe
it
perdita d'angolo
nl
demping ten gevolge van transmissie om een hoek
pérdida en un codo o curva
Mechanical engineering
da
tab i bøjninger
de
Kruemmungsverlust
el
απώλεια μέσα σε μιά γωνία
en
friction losses in bends
fi
kulmakappaleen kitkahäviö
fr
perte dans un coude
it
perdita in una curva
nl
wrijvingsverlies in bochten
pt
perda num joelho ou curva
sv
friktionsförluster i krökar
pérdida en un filtro posterior a un amplificador de potencia
Electronics and electrical engineering
da
filtertab efter effektforstærker
el
απώλεια φίλτρου μετά τον ενισχυτή ισχύος
en
post power amplifier filter loss
fi
tehovahvistimen jälkeinen suodatinhäviö
fr
perte dans un filtre en aval de l'amplificateur de puissance
it
perdita in un filtro che segue un amplificatore di potenza
nl
filterverlies na vermogensversterker
pt
perda no filtro posterior ao amplificador de potência
pérdida media de energía por par de iones en un gas
Health
da
gennemsnitsenergi brugt for dannelse af ét ionpar i gas
,
middelenergi afsat per dannet ionpar
de
mittlerer Energieaufwand pro Ionenpaar in einem Gas
,
mittlerer Energieverlust eines geladenen Teilchens je erzeugtes Ionenpaar
el
μέση ενέργεια αποδιδόμενη σε αέριο ανά ζεύγος σχηματιζόμενων ιόντων
,
μέση ενεργειακή κατανάλωση ανά ζεύγος παραγόμενων
en
average energy expended in a gas per ion pair formed
,
mean energy expended in a gas per ion pair formed
fi
keskimääräinen ioniparin syntyenergia
fr
perte moyenne d'énergie par paire d'ions dans un gaz
,
perte moyenne d'énergie par paire d'ions(dans un gaz)
it
energia media necessaria per formare una coppia di ioni in un gas
,
energia media spesa in un gas per coppia di ioni fermata
nl
gemiddelde energie per gevormd ionenpaar
pt
perda média de energia por par de iões(num gás)
sv
medelenergiförlust per bildat jonpar