Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
periodo improductivo de un procedimiento
ECONOMICS
da
ikke-produktiv periode i et procesforløb
de
unergiebiger Zeitabschnitt eines Verfahrens
el
αντιπαραγωγική περίοδος μιας διαδικασίας
en
unproductive period of a process
fr
période improductive d'un procédé
it
periodo improduttivo di un procedimento
nl
onproductieve periode van een procédé
pt
período improdutivo de um processo
permanecer en el territorio de un Estado miembro
da
at blive boende på en Medlemsstats område
de
im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben
el
παραμένουν στην επικράτεια ενός Kράτους μέλους
en
to remain in the territory of a Member State
fr
demeurer sur le territoLre d'un Etat membre
it
rimanere sul territorio di uno Stato membro
mt
li jibqa' fit-territorju ta' Stat Membru
nl
op het grondgebied van een Lid-Staat verblijf houden
pt
permanecer no território de um Estado-membro
sv
stanna kvar inom en medlemsstats territorium
permeabilidad de un espacio
TRANSPORT
el
διαχωρητότητα χώρου
en
permeability of a space
fr
perméabilité d'un espace
it
permeabilità di uno spazio
nl
permeabiliteit van een ruimte
pl
stopień zatapialności pomieszczenia
permeabilidad de un terreno
TRANSPORT
da
terræns permeabilitet
de
Durchlässigkeit eines Geländes
el
διαπερατότητα εδάφους
en
permeability of the ground
,
perviousness of the ground
fi
maan läpäisevyys
fr
perméabilité d'un terrain
nl
doorlatendheid
,
permeabiliteit
pt
permeabilidade de um terreno
sv
permeabilitet
permeabilidad de un terreno
TRANSPORT
da
terræns permeabilitet
de
Durchlässigkeit eines Geländes
el
διαπερατότητα εδάφους
en
permeability of the ground
,
perviousness of the ground
es
permeabilidad
,
fi
maan läpäisevyys
fr
perméabilité d'un terrain
nl
doorlatendheid
,
permeabiliteit
pt
permeabilidade de um terreno
sv
genomtränglighet
,
hydraulisk konduktivitet
permeabilidad tensorial de un medio saturado por un campo magnético estático
Electronics and electrical engineering
da
Polders tensorpermeabilitet
de
Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium
el
τανυστική διαπερατότητα μαγνητοστατικά κορεσμένου μέσου
en
tensor permeability for a magnetostatically saturated medium
fr
perméabilité tensorielle d'un milieu saturé par un champ magnétique statique
it
permeabilità tensoriale di un mezzo saturato da un campo magnetico statico
nl
tensorpermeabiliteit voor een statisch verzadigd medium
pt
permeabilidade tensorial de um meio saturado por um campo magnetostático
sv
Polders tensorpermeabilitet.
,
tensorpermeabilitet för ett magnetostatiskt mättat medium
permiso de circulación de un vehículo
TRANSPORT
de
Kraftfahrzeug-Zulassungsschein
el
άδεια κυκλοφορίας οχήματος
en
vehicle licence
fr
permis de circulation d'un véhicule
it
permesso di circolazione di un veicolo
nl
kentekenbewijs
pt
licença de circulação de um veículo
permitir el arbitraje en un tercer país
POLITICS
da
tillade voldgift i et tredjeland
de
die Moeglichkeit eines Schiedsverfahrens in einem dritten Lande vorsehen
en
to permit arbitration in a third country
fr
permettre l'arbitrage dans un pays tiers
it
consentire l'arbitrato in un paese terzo
nl
arbitrage mogelijk maken in een derde land
permitir el paso de un tren
TRANSPORT
da
give et tog gennemkørsel
,
give et tog gennemkørselstilladelse
de
einen Zug durchlassen
el
επιτρέπω τη διέλευση αμαξοστοιχίας
en
to pass a train through
fr
permettre le passage d'un train
it
dare il consenso per il transito di un treno
,
dare il consenso per l'ingresso di un treno
nl
trein laten doorrijden
pt
autorizar a passagem de um comboio
permitir un análisis adecuado de los mercados
POLITICS
da
giver muligheder for fyldestgørende markedsanalyse
de
eine ausreichende Marktanalyse gewaehrleisten
en
to allow adequate market analysis
fr
assurer une prospection commerciale appropriée
it
garantire un'adeguata analisi di mercato
nl
een behoorlijke analyse van de markt mogelijk maken