Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guidage du ruban dans un banc d'étirage
Technology and technical regulations
da
sliver-styreanordning på strækværk
de
Bandführung in einer Strecke
el
οδηγός φιτιλιού σύρτη
en
sliver guide in a drawing frame
es
guía de cintas de un manuar
fi
venytyskoneen hahtuvanohjain
pt
guia-fitas para cada fita de carda num laminador
sv
bandförare i sträckverk
guidage routier par un fournisseur de services d'information
en
ISP-based route guidance
gyroscope à un degré de liberté
TRANSPORT
da
gyroskop med en frihedsgrad
de
Kreisel mit zwei Freiheitsgraden
el
γυροσκόπιο απλού βαθμού ελευθερίας
en
single-degree-of-freedom gyro
es
giroscopio de un grade de libertad
fi
yhden vapausasteen hyrrä
it
giroscopio ad unico grado di libertà
nl
gyroskoop met één graad van vrijheid
pt
giro com um só grau de liberdade
H,signal d'une lettre "j'ai un pilote à bord",code international de signaux
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
en
H,single letter signal "I have a pilot on board",International Code of Signals
,
Hotel
es
H
,
Hotel
fr
Hotel
habemus confitentem reum(nous avons un accusé qui avoue).
LAW
de
der Angeklagte ist geständig
habilitation à contracter un emprunt
FINANCE
da
bemyndigelse til at optage lån
de
Ermächtigung zur Aufnahme einer Anleihe
en
powers to contract a loan
es
habilitación para contratar un empréstito
it
autorizzazione a contrarre un prestito
nl
machtiging tot het aangaan van een lening
pt
capacidade para contrair um empréstimo
habiliter un mineur
LAW
de
einem Unmündigen die Handlungsfähigkeit erteilen
en
to confer legal capacity on a minor
fi
myöntää alaikäiselle oikeustoimikelpoisuus
it
abilitare un minore
,
emancipare un minore
nl
een minderjarige handelingsbekwaam verklaren
pt
conferir capacidade jurídica a um menor
sv
ge en underårig rättslig handlingsförmåga