Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
habitations collectives ou immeubles collectifs à galerie couverte ou à balcons ou à portes extérieures donnant sur un balcon commun
Building and public works
de
Außenganghäuser
,
Laubenganghäuser
haler un train de grumes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udslæbe en kæde af stammer
el
συνδέω σειράν κορμών προς μεταφοράν
en
to trail
es
tanda
it
esbosco a coada
pt
rebocar toros atrelados
haubanner un appui
Mechanical engineering
da
fastspænde en støtte
de
eine Stütze verankern
el
αγκυρώνω στήριγμα
,
στερεώνω στήριγμα
en
to guy a support
,
to stay a support
es
atirantar un soporte
it
ormeggiare un appoggio con tiranti
nl
steun verankeren
hauteur d'un repère par rapport à un plan
TRANSPORT
da
højde af et fikspunkt over nul-niveau
de
Hoehenlage eines Fixpunktes in bezug auf eine Horizontale
el
ύψος σταθερού υψομετρικού σημείου ως προς ένα επίπεδο αναφοράς
en
the elevation of a benchmark referred to a datum
,
the height of a benchmark referred to a datum
it
altezza del caposaldo riferita ad un piano
nl
hoogte van een verkenmerk ten opzichte van een vlak
hauteur équivalente à un étage théorique
Chemistry
da
HETP
,
ækvivalent højde til et teoretisk trin
de
Bodenwert
,
Trennstufenhoehe
en
HETP
,
HETS
,
height equivalent to a theoretical plate
,
height equivalent to a theoretical stage
fr
hauteur équivalente à un plateau théorique
,
it
altezza equivalente ad un piatto teorico
nl
EHTP
,
equivalente hoogte van een theoretische plaat
sv
ekvivalent höjd till ett teoretiskt steg
hauteur équivalente à un plateau théorique
Chemistry
da
højde svarende til teoretisk bund
de
Kolonnenhöhe für eine theoretische Stufe
,
theoretische Bodenhöhe
el
ισοδύναμο ύψος με θεωρητικό δίσκο
en
H.E.T.P.
,
height equivalent of theoretical plate
,
height equivalent to theoretical plate
,
theoretical plate height
es
altura equivalente a un plato teórico
it
altezza equivalente al piatto teorico
nl
H.E.T.P.
,
pakkinghoogte gelijk aan een theoretische plaat
hauteur libre au-dessus d'un bateau sous un pont
TRANSPORT
Building and public works
da
fri højde
de
Sicherheitshoehe
el
ελεύθερον ύψος άνωθεν διερχομένου πλοίου
en
head room
es
altura libre por encima de un barco bajo un puente
,
franqueo superior
fi
varmuusvara
it
altezza libera
nl
profiel van vrije ruimte verticaal
pt
altura disponível
,
altura livre
sv
vertikalt spelrum
haveuse tirant derrière elle un soc de chargement
da
en bagved skrammemaskinen monteret plov til oprensning af siderne
de
hinter dem Schraemlader ist ein Raeumer befestigt
el
υποσκαφεύς φέρων εις το οπίσθιον μέρος στοιχείον φορτώσεως
en
cutter-loader with following clearing plough
it
tagliatrice trainante un vomere di carico
nl
achter de ondersnijmachine aanlopende ruimer
pt
roçadora com rampa de carregamento arrastada após ela