Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
peso neto a un cierto grado de humedad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
nettovægt ved en vis fugtighedsgrad
de
Nettogewicht bei einem bestimmten Feuchtigkeitsgehalt
el
καθαρό βάρος για δεδομένο ποσοστό υγρασίας
en
net weight for a given moisture
fr
poids net à un certain degré d'humidité
it
peso netto a un certo grado di umidità
nl
nettogewicht voor een gegeven vochtgehalte
pt
peso líquido a dado grau de humidade
peso unitario(de un cigarro)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stykvægt
de
Stueckgewicht(einer Zigarre)
el
βάρος ανά μονάδα
,
κατά μονάδα μάζα
en
unit weight(of a cigar)
fi
sikarin yksikköpaino
fr
poids unitaire
ga
aonadmheáchán (todóige)
it
massa unitaria(d'un sigaro)
nl
gewicht per stuk(van eensigaar)
pt
peso unitário (de um charuto)
petición de concesión de un modelo de utilidad
LAW
INDUSTRY
da
anmodning om meddelelse af en brugsmodel
de
Antrag auf Erteilung eines Gebrauchsmusters
el
αίτηση χορήγησης υποδείγματος χρησιμότητας
en
request for the grant of a utility model
fi
hyödyllisyysmallia koskeva hakemuskirja
fr
requête en délivrance d'un modèle d'utilité
it
richiesta di rilascio di un modello di utilità
nl
verzoek tot verlening van een gebruiksmodel
pt
requerimento de concessão de um modelo de utilidade
sv
begäran om att bruksmodellskydd skall meddelas
petrolero de un solo casco
da
enkeltskroget olietankskib
de
Einhüllen-Öltankschiff
el
δεξαμενόπλοιο μονού τοιχώματος' δεξαμενόπλοιο μονού κύτους
en
single hull oil tanker
es
petrolero de casco único
,
petrolero monocasco
et
ühekordse põhja ja parrastega naftatanker
fi
yksirunkoinen öljysäiliöalus
fr
pétrolier à simple coque
it
petroliera monoscafo
sv
oljetankfartyg med enkelskrov
picar un billete
TRANSPORT
da
at klippe en billet
de
eine Fahrkarte entwerten
,
eine Fahrkarte lochen
el
τρυπώ εισιτήριο
en
to clip a ticket
,
to punch a ticket
fr
poinçonner un billet
it
forare un biglietto
,
punzonare un biglietto
nl
een biljet knippen
,
een vervoerbewijs knippen
pico ayudado por un chorro de agua
da
vandstråleassisteret hakke
de
durch Wasserstrahl unterstützter Schrämmeißel
el
σκαπάνη υποβοηθούμενη με εκτόξευση νερού
en
water-jet assisted pick
fr
pic assisté par jet d'eau
it
tagliente con getto d'acqua
nl
pikhouweel met waterstraal
pt
alvião ativado por jato de água
pico de colada de un horno de arco
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovntappehane
de
Gießschnauze des Lichtbogenofens
el
στόμιο χύνωσης ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace spout
fi
valokaariuunin laskukouru
fr
bec de coulée d'un four à arc
it
becco di colata di un forno ad arco
nl
aftapgoot
pt
goteira de um forno de arco
pictograma asociado con un pantalla alfanumérica
Communications
Information technology and data processing
da
billedgram i forbindelse med alfanumerisk udlæsning
de
mit einer alphanumerischen Anzeige gekoppelte schematische Abbildung
el
πικτόγραμμα σε αλφαριθμητική οθόνη
en
pictogram coupled with an alphanumeric display
fr
pictogramme jumelé avec un affichage alphanumérique
it
pittogramma unitamente ad una visualizzazione alfanumerica
nl
pictogram samen met digitale weergave
pt
pictograma combinado com ecrãs alfanuméricos
pieza de transacción con manguito en un solo lado
de
Übergangsstück mit einseitigem Gewindeanschluss
,
Übergangsstück mit einseitiger Muffe
el
σύνδεσμος με δαχτυλίδι από τη μία πλευρά
en
street fitting
fi
putken liitin
,
putken liitoskappale
fr
raccord avec manchon d'un seul côté
it
raccordo con diramazione a bicchiere oppure filettata
nl
koppeling met aan één yijde schroefdraad
,
pijpfitting met aan één yijde schroefdraad
pt
peça de ligação com um único sentido