Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
planta de un umbral en madera
TRANSPORT
Building and public works
da
plan over en trætærskel
de
Aufsicht auf einen Hoelzernen Drempel
el
κάτοψη ενός ξύλινου κατωφλίου
en
plan of a timber foundation
fr
vue supérieure d'un seuil en bois
it
vista superiore di una soglia in legno
nl
bovenaanzicht van een houten slagdrempel
plataforma de alimentación de un batán
Technology and technical regulations
da
fødegitter på aftagevalse
,
fødegitter på spreder
de
Zuführlattentuch einer Schlagmaschine
el
ψάθα τροφοδοσίας χτυπητή
en
feed lattice of a beater
fi
lyöntilaitteen syöttökuljetin
fr
tablier d'alimentation d'un batteur
pt
tapete de alimentação dum batedor
sv
matarduk i slagmaskin
plataforma de alimentación de un diablo desfibrador
Technology and technical regulations
da
fødegitter på rivemaskine
de
Zuführlattentuch eines Reißers
el
ψάθα τροφοδοσίας μηχανής λύκου
en
feed lattice of a tearing machine
fi
repimiskoneen syöttöliina
fr
tablier d'alimentation d'une effilocheuse
sv
matarduk i rivmaskin
plataforma de alimentación de un diablo desfibrador Willow
Technology and technical regulations
da
fødegitter på ballebrækker
,
fødegitter på balleåbner
de
Zuführlattentuch eines Klopfwolfs
el
ψάθα τροφοδοσίας της μηχανής willey
en
feed lattice of a battering willey
fi
avauskoneen syöttökuljetin
fr
tablier d'alimentation d'un loup batteur
sv
matarduk i slagmaskin
plataforma de salida de un diablo desfibrador
Technology and technical regulations
da
udløbsgitter på rivemaskine
de
Abführlattentuch eines Reißers
el
ψάθα εξόδου μηχανής λύκου
en
delivery lattice of a tearing machine
fi
repimiskoneen antokuljetin
fr
tablier d'évacuation d'une effilocheuse
sv
utmatarduk i rivmaskin
plazo de ejecución de un pedido
da
frist for udførelse af en bestilling
,
frist for udførelse af en ordre
de
Ausführungsfrist einer Bestellung
,
Ausführungsfrist eines Auftrags
el
προθεσμία για την εκτέλεση μιας παραγγελίας
en
period within which an order must be carried out
fr
délai d'exécution d'une commande
it
termine per l'esecuzione di un'ordinazione
nl
levertijd
,
termijn waarin een bestelling moet zijn uitgevoerd
,
uitvoeringstermijn van een bestelling
plazo que hubiere de contarse a partir del momento en que ocurra un suceso o se efectúe un acto
da
fristen skal regnes fra det tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer
de
Frist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
el
προθεσμία υπολογιζόμενη από το χρονικό σημείο επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
en
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place
fr
délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte
ga
an tréimhse atá le háireamh ón tráth a dtarlaíonn teagmhas nó a ndéantar gníomhaíocht
it
termine che deve essere calcolato dal momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
nl
termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
pt
prazo que começa a correr a partir do momento em que ocorre um evento ou em que se pratica um ato
plegado de un producto plano
Mechanical engineering
da
kantbukning af en flad vare
de
Abkanten von Flachmaterial
el
δίπλωμα επίπεδου προϊόντος
en
folding of a flat product
fr
pliage d'un produit plat
it
piegare un prodotto piatto
nl
buigen van een vlak produkt
pt
dobragem de um produto plano
plicadura de la granular de un folículo
da
granulosafoldning
de
Granulosafaltung
el
πτύξις του κοκκώδους υμένος
en
plication of granular layer of ovary
fr
plissement de la granulosa du follicule
pt
plicação da granulosa do ovário
población mínima necesaria para la apertura de un comercio tipo o modelo
da
mindste indbyggerantal nødvendigt for at åbne forsøgs-butik
de
Mindesteinwohnerzahl für die Eröffnung eines Pilotgeschäfts
el
αναγκαίος πληθυσμός για την εγκατάσταση πρότυπου καταστήματος
en
minimum population necessary for opening pilot shop
fi
pilotliikkeen avaamiseksi tarvittava vähimmäisasukasmäärä
fr
population minimale nécessaire pour l'ouverture d'un magasin type
ga
daonra íosta riachtanach chun siopa píolótach a oscailt
it
popolazione minima necessaria per l'apertura di un punto vendita tipo
nl
minimum inwoneraantal voor het openen van een modelzaak
pt
população mínima necessária para a abertura de uma loja tipo
sv
minimifolkmängd som krävs för att öppna pilotbutik