Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
polo principal de un motor
Electronics and electrical engineering
da
hovedpol
de
Hauptpol
en
main pole of a motor
fi
päänapa
fr
pôle principal d'un moteur
it
polo principale di un motore
nl
hoofdpool van een motor
pt
polo principal de um motor
sv
huvudpol
polos de un imán
Electronics and electrical engineering
da
magnetpoler
de
Pole eines Magneten
el
πόλοι
en
poles
fi
magneetin navat
fr
pôles
it
poli di un magnete
nl
magneetpolen
pt
polos
sl
drogovi
sv
magnetpoler
polos de un imán
Electronics and electrical engineering
da
magnetpoler
de
Magnetpole
el
πόλοι ενός μαγνήτη
en
poles of a magnet
fi
magneettinavat
fr
pôles d'un aimant
it
poli di un magnete
nl
polen van een magneet
pt
polo de um íman
sv
magnetpoler
ponderación de un banco central nacional en la clave
FINANCE
da
national centralbanks vægt i fordelingsnøglen
de
Gewicht einer nationalen Zentralbank im Schlüssel
el
στάθμιση που δίδεται σε μια εθνική κεντρική τράπεζα στην κλείδα κατανομής
en
weighting of a national central bank in the key
fi
jakoperusteen laskemisessa kansalliseen keskuspankkiin sovellettava painoarvo
fr
pondération d'une banque centrale nationale dans la clé de répartition
it
ponderazione di una banca centrale nazionale nello schema
nl
weging van een nationale centrale bank in de verdeelsleutel
pt
ponderação de um banco central nacional na tabela de repartição
sv
en nationell centralbanks vikt i fördelningsnyckeln
poner [un] parche[s]
ECONOMICS
bg
палиативно решение
cs
rychlé řešení
da
let løsning
de
Sofortlösung
el
μαγική λύση
,
προφανής λύση
en
quick fix
es
solución milagrosa
fi
itsestään selvä
,
pikaratkaisu
fr
palliatif
,
rafistolage
,
solution rapide
,
solution à court terme
ga
réiteach tapa
it
rapido intervento
,
soluzione lampo
,
soluzione rapida
,
soluzione tampone
lt
greitas sprendimas
lv
risinājums "uz ātru roku"
,
ātrs risinājums
mt
soluzzjoni ta' malajr
nl
pasklare oplossing
pl
prowizorka
,
rozwiązanie prowizoryczne
pt
solução rápida
ro
soluție pe termen scurt
,
soluție rapidă
sk
rýchle riešenie
sl
hitra rešitev
sv
enkel lösning
poner fin a un incidente procesal relativo a una excepción de inadmisibilidad
da
tage stilling til en påstand om afvisning af sagen
de
Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat
el
περατώνεται η διαδικασία επί παρεμπίπτοντος ζητήματος αφορώντος ένσταση απαραδέκτου
en
dispose of a procedural issue
fr
mettre fin à un incident de procédure
ga
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
it
porre termine a un incidente di procedura relativo a un'eccezione di irricevibilità
nl
een eind maken aan een procesincident ter zake van niet-ontvankelijkheid
pt
pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade
,
pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade
poner un libro en circulación
da
bringe en bog i omløb
de
ein Buch lancieren
en
put a book in circulation
fr
mettre un livre en circulation
nl
een boek in omloop brengen
pt
pôr um livro em circulação
poner un precinto
TRANSPORT
da
anbringe en plombe
,
plombere
de
einen Bleiverschluss anbringen
,
plombieren
,
verbleien
el
σφραγίζω
,
τοποθετώ μολυβδοσφραγίδα
en
to affix a seal
,
to apply a seal
,
to seal
es
precintar
fr
apposer un plomb
,
plomber
it
applicare un piombo
,
piombare
nl
een lood aanbrengen
,
plomberen
poner un vehículo en línea
TRANSPORT
da
driftsindsættelseskørsel
de
Einsetzfahrt
el
διαδρομή οχήματος
en
pull out
fi
ajo lähtöpysäkille
fr
course HLP
,
course haut-le-pied
ga
turas ón iosta
it
corsa dal deposito
nl
voertuig dat het rangeerterrein verlaat
,
voertuig dat het remise verlaat
pt
viagem de início de serviço
sv
tomkörning