Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imputer à quelqu'un un acte qui porte atteinte à son honneur
LAW
de
jemandem eine unehrenhafte Handlung zur Last legen;jemanden einer unehrenhaften Handlung beschuldigen
imputer sur un contingent
FINANCE
de
auf ein Kontingent anrechnen
en
to count against a quota
it
imputare ad un contingente
nl
afboeken van een contingent
imputer sur un exercice ultérieur
FINANCE
Accounting
de
vortragen
en
carry forward
fr
report sur les exercices ultérieurs
imputer un crime à un innocent
LAW
de
einen Unschuldigen eines Verbrechens beschuldigen
en
to impute a crime to an innocent person
fi
pitää syytöntä henkilöä syyllisenä rikokseen
it
accusare un innocente
,
imputare un delitto a un innocente
nl
een onschuldige van een misdaad beschuldigen
pt
imputar um crime a um inocente
sv
anklaga en oskyldig för ett brott
imputer une affaire sur un (/une ligne de) crédit
da
lade en forretning dække af en kredit/kreditlinje
el
καταλογίζω μία συναλλαγή σε πίστωση/πιστωτική γραμμή
en
to set a transaction against a (line of) credit
nl
een transactie aan een krediet(toezegging) toerekenen
imputer un paiement partiel sur le capital
LAW
de
eine Teilzahlung auf das Kapital anrechnen;eine Teilzahlung vom Kapital abrechnen
incendie consécutif à un écrasement
TRANSPORT
da
nedstyrtningsbrand
de
Brand nach Aufschlag
en
crash fire
es
incendio tras accidente
fi
lento-onnettomuuteen liittyvä palo
ga
dóiteán de dheasca tuairte
it
incendio per disastro aereo
nl
kraakbrand
pt
incêndio decorrente de choque
sv
haveribrand