Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prestar servicios a un usuario
LAW
de
Dienstleistung an Endverbraucher
el
παροχή υπηρεσιών σε τελικούς χρήστες
en
providing services to an end-user
fr
prestation de service à un utilisateur final
it
prestazione di servizi a utilizzatore finale
nl
leveren van diensten aan eindverbruiker
pt
prestação de serviços a um utilizador final
prestar un servicio de inversión de carácter profesional
FINANCE
da
yde investeringsservice på erhvervsmæssigt grundlag
de
eine berufliche Tätigkeit gewerbsmäßig Wertpapierdienstleistungen erbringen
el
παροχή επενδυτικών υπηρεσιών στα πλαίσια του επαγγέλματος
en
provision of an investment service on a professional basis
fr
fournir un service d'investissement à titre professionnel
it
prestare un servizio di investimento a titolo professionale
nl
beroepsmatig verrichten van beleggingsdienst
pt
prestação de serviço de investimento a título profissional
prever un régimen especial para los extranjeros
EUROPEAN UNION
da
fastsætte særlige regler for fremmede statsborgere
de
eine Sonderregelung fuer Auslaender vorsehen
el
προβλέπουν ειδικό καθεστώς για τους αλλοδαπούς υπηκόους
en
to provide for special treatment for foreign nationals
fr
prévoir un régime spécial pour les ressortissants étrangers
it
prevedere un regime particolare per i cittadini stranieri
nl
een bijzondere regeling vaststellen voor vreemdelingen
pt
prever um regime especial para os estrangeiros
sv
föreskriva särskild behandling av utländska medborgare
previsión fundada en un juicio
da
skønsmæssig forudsigelse
el
πρόβλεψη βασιζόμενη σε προσωπικές εκτιμήσεις
en
judgmental forecast
fr
prévision fondée sur une appréciation
primera utilización de los fondos (de un préstamo)
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
første træk (på lånet)
de
erste Inanspruchnahme (eines Darlehens)
el
πρώτη χρησιμοποίηση των κεφαλαίων (δανείου)
en
first drawing (on a loan)
fr
première utilisation des fonds (d'un prêt)
nl
eerste gebruik van de middelen (van een lening)
principal de un crédito a la exportación
FINANCE
da
hovedstolen af en eksportkredit
de
Kapitalbetrag eines Exportkredits
el
αρχικό κεφάλαιο μιας εξαγωγικής πίστωσης
en
principal of an export credit
fr
principal d'un crédit à l'exportation
it
capitale di un credito all'esportazione
nl
hoofdsom van een exportkrediet
pt
principal de um crédito à exportação
principal de un crédito a la exportación
de
Kapitalbetrag eines Exportkredits
en
principal of an export credit
fi
vientiluoton pääoma
fr
principal d'un crédit à l'exportation
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
el
αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία
en
principle of equal pay for male and female workers for equal work
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
it
principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro
nl
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
pl
zasada równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę
pt
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual
sv
principen om lika lön för kvinnor och män för ...
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
ga
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna
it
principio della parità di retri...
principio de igualdal de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
LAW
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
princip om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
el
αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
principle of equal pay for male and female workers for equal work
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
it
principio della parità di retribuzione tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro
nl
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
pt
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual
sv
principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete