Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
principio de un control jurisdiccional efectivo
LAW
da
princippet om en effektiv domstolsprøvelse
de
Grundsatz des effektiven gerichtlichen Rechtsschutzes
el
αρχή του αποτελεσματικού δικαστικού ελέγχου
en
principle of effective judicial control
fr
principe d'un contrôle juridictionnel effectif
it
principio dell'effettivo sindacato giurisdizionale
nl
beginsel van effectieve rechterlijke controle
pt
princípio de um controlo jurisdicional efetivo
Principios normativos para las políticas y programas de bienestar social para el desarrollo en un futuro próximo
United Nations
en
Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future
fr
Principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale vers le développement dans un avenir proche
probabilidad de abandono de un servicio por un usuario
en
service user abandonment probability
probabilidad de completar satisfactoriamente un servicio
Communications
Information technology and data processing
da
sandsynlighed for heldig gennemført ydelse
de
Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Verbindung
el
πιθανότητα επιτυχίας μιας επικοινωνίας
en
probability of successful service completion
fr
probabilité de succès d'une communication
it
probabilità di completamento riuscito di servizio
nl
de kans op het succesvol afronden van een service
pt
probabilidade de sucesso de uma comunicação
probabilidad de error de un usuario de un servicio
en
service user mistake probability
probabilidad de fallo en un intervalo de tiempo
Technology and technical regulations
da
fejlsandsynlighed
de
inkrementale Ausfallwahrscheinlichkeit
el
πιθανότητα βλάβης για ορισμένη περίοδο
en
incremental probability of failure
fi
inkrementaalinen vikatodennäköisyys
fr
probabilité de défaillance pour une période donnée
it
probabilità incrementale di guasto
nl
kans op falen in een tijdsinterval
pt
probabilidade de falha num intervalo de tempo
sv
felsannolikhet
proceder a un intercambio a fondo de opiniones
POLITICS
da
at gennemføre en dybtgående meningsudveksling
de
einen vertieften Meinungsaustausch vornehmen
en
to proceed to a thorough exchange of views
fr
procéder à un échange de vues approfondi
it
procedere ad uno scambio di vedute approfondito
nl
overgaan tot een grondige gedachtenwisseling
procedimiento que permite obtener un producto nuevo
da
fremgangsmåde til fremstilling af et nyt produkt
de
Verfahren zur Herstellung eines neuen Erzeugnisses
en
process for obtaining a new product
fr
procédé permettant d'obtenir un produit nouveau
ga
próiseas chun táirge nua a fháil
procedimientos colectivos fundados en la insolvencia del deudor que impliquen el desapoderamiento parcial o total de este último y el nombramiento de un síndico
Business organisation
de
Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
en
collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator
fi
velallisen kaikkia velkoja koskeva maksukyvyttömyysmenettely, jossa velallinen menettää osittain tai kokonaan määräysvallan omaisuuteensa ja jossa määrätään selvittäjä
fr
procédures collectives fondées sur l'insolvabilité du débiteur qui entraînent le dessaisissement partiel ou total de ce débiteur ainsi que la désignation d'un syndic
it
procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un curatore
nl
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn verm...