Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declarar nulo un acto
LAW
da
kende en retsakt ugyldig
de
einen Rechtsakt für nichtig erklären
el
κηρύσσω μια πράξη άκυρη
en
declare an act void
fr
déclarer invalide un acte
it
dichiarare invalido un atto
nl
een besluit ongeldig verklaren
pt
anular um ato
sv
förklara en rättsakt ogiltig
Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie
ENVIRONMENT
da
principerklæring om det multilaterale atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation
de
Grundsatzerklärung betreffend ein multilaterales Umwelt- und Nuklearprogramm in der Russischen Föderation (MNEPR)
en
Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environnmental Programme in the Russian Federation
nl
Beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie
Déclaration des ministres européens chargés de la politique maritime intégrée et de la Commission européenne relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes
ECONOMICS
Employment
de
Erklärung der für die Integrierte Meerespolitik zuständigen europäischen Minister und der Europäischen Kommission zu einer meerespolitischen Agenda für Wachstum und Beschäftigung
,
Erklärung von Limassol
el
Δήλωση των αρμόδιων για την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική ευρωπαίων υπουργών και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, για μια ατζέντα ανάπτυξης και απασχόλησης στους τομείς της θάλασσας και της ναυτιλίας
,
Διακήρυξη της Λεμεσού
en
Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs
,
Limassol Declaration
et
Limassoli avaldus
,
integreeritud merenduspoliitika eest vastutavate Euroopa ministrite ja Euroopa Komisjoni avaldus, milles käsitletakse mere- ja merendusalast tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks
,
mere- ja merendusalane tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks
fi
Limassolin julkilausuma
,
yhdennetystä meripolitiikasta vastaavien eurooppalaisten ministeri...
Déclaration de Vienne sur un partenariat de sécurité
Politics and public safety
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Wiener Erklärung über eine Sicherheitspartnerschaft
en
Vienna Declaration on Security Partnership
es
Declaración de Viena sobre la Asociación para la Seguridad
fi
turvallisuuskumppanuutta koskeva Wienin julistus
it
Dichiarazione di Vienna su un partenariato per la sicurezza
nl
Verklaring van Wenen over een partnerschap voor de veiligheid
déclarer un étranger à la police locale
POLITICS
LAW
de
eine Ausländerin bei der Ortspolizei melden
,
einen Ausländer bei der Ortspolizei melden
fr
déclarer une étrangère à la police locale
it
,notificare la straniera alla polizia locale
,
notificare lo straniero alla polizia locale
declassare(un debito)
FINANCE
da
nedklassificere
de
niedriger einstufen
,
zurückstufen
el
υποβάθμιση δανείου
en
downgrade(a loan)
es
rebajar de categoría
fi
lainan luokituksen heikentäminen
fr
déclasser un prêt
nl
een lening in lagere categorie noteren
sv
nedgradera(ett lån)
déclasser un terrain
Demography and population
Building and public works
de
auszonen
fr
exclure un terrain d'une zone
declinar la competencia de un tribunal
EUROPEAN UNION
LAW
da
gøre en domstols inkompetence gældende
de
die Unzuständigkeit eines Gerichts geltend machen
el
δεν αναγνωρίζω τη δικαιοδοσία δικαστηρίου
en
to refuse to accept the jurisdiction of a court
fr
décliner la compétence d'un tribunal
it
eccepire l'incompetenza di un giudice
nl
de bevoegdheid van een rechter afwijzen
pt
arguir a incompetência de um tribunal