Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invoquer un intérêt
LAW
de
ein Interesse geltend machen
sv
göra gällande ett intresse
,
åberopa ett intresse
,
åberopa sig på ett intresse
invoquer un motif
LAW
el
επικαλούμαι λόγο
en
to invoke a ground
fi
vedota perusteeseen
invoquer un motif
LAW
en
rely
fr
invoquer un moyen
,
poursuivre sur une base contractuelle
,
se fier à une assertion
,
se fier à une promesse
,
se fonder sur une assertion
,
se fonder sur une promesse
invoquer un privilège
LAW
en
assert
fr
demander subsidiairement
,
former une demande
,
opposer une demande
,
revendiquer un droit
IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes)
Information technology and data processing
da
IP-notificering
de
interpersonelle Benachrichtigung
el
διαπροσωπική ειδοποίηση
en
IPN
,
IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms)
,
interpersonal notification
es
notificación interpersonal
fr
avis de personne à personne
,
notification de personne à personne
it
notifica interpersonale
nl
interpersoonlijke aanduiding
,
interpersoonlijke notificatie
pt
notificação interpessoal
sv
IP-notifiering
,
IPN
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État
LAW
Migration
bg
недопустимост на молбата за убежище поради предоставяне на статут на бежанец от друга държава
cs
nepřípustnost žádosti o azyl z důvodu přiznání azylu v jiném státě
da
afvisning af asylansøgning på grund af en anden stats indrømmelse af flygtningestatus
de
Unzulässigkeit des Asylantrags wegen Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen anderen Staat
el
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος
en
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status
es
inadmisibilidad de la solicitud de asilo por refugio en otro Estado
et
varjupaiga andmata jätmine pagulasseisundi omistamise tõttu mõnes muus riigis
,
varjupaiga andmata jätmine selle andmise tõttu mõnes muus riigis
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen sillä perusteella, että toinen jäsenvaltio on myöntänyt pakolaisaseman
ga
iarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnta ag Stát eileiarratas ar thearmann neamh-inghlactha mar gheall ar thearmainn bronnt...
isolation contre un retour dans la biosphère
da
isolere fra biosfæren
de
Abschottung gegen eine Rückwanderung in die Biosphäre
en
isolation against re-entering the biosphere
it
isolamento prima di un ritorno nella biosfera
nl
niet meer met de biosfeer in contact zijn
pt
isolamento contra um regresso à biosfera