Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prototipo de prueba de un vehículo
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
prototypeudførelse af et køretøj
,
prøvekøretøj
de
Probefahrzeug
,
Versuchsausführung eines Fahrzeugs
el
πρωτότυπο δοκιμαστικό οχήματος
en
prototype of a vehicle used for testing
fr
prototype d'essai d'un véhicule
it
prototipo di prova di un veicolo
nl
prototype ter beproeving van een voertuig
pt
protótipo de ensaio de um veículo
proveedor de un artículo
Chemistry
bg
доставчик на изделие
cs
dodavatel předmětu
da
leverandør af en artikel
de
Lieferant eines Erzeugnisses
el
προμηθευτής προϊόντος
en
supplier of an article
et
toote tarnija
fi
esineen toimittaja
fr
fournisseur d'un article
hu
árucikk szállítója
it
fornitore di un articolo
lt
gaminio tiekėjas
lv
izstrādājuma piegādātājs
mt
fornitur ta' oġġett
nl
leverancier van een voorwerp
pl
dostawca wyrobu
pt
fornecedor de um artigo
ro
furnizor al unui articol
sk
dodávateľ výrobku
sl
dobavitelj izdelka
sv
leverantör av en vara
proveedor de una sustancia o un preparado
Chemistry
bg
доставчик на вещество или препарат
cs
dodavatel látky nebo přípravku
da
leverandør af et stof eller et kemisk produkt
de
Lieferant eines Stoffes oder einer Zubereitung
el
προμηθευτής ουσίας ή παρασκευάσματος
en
supplier of a substance or a preparation
et
aine või valmistise tarnija
fi
aineen tai valmisteen toimittaja
fr
fournisseur d'une substance ou d'une préparation
hu
szállító
it
fornitore di una sostanza o di un preparato
lt
cheminės medžiagos arba preparato tiekėjas
lv
vielas vai preparāta piegādātājs
mt
fornitur ta' sustanza jew preparat
nl
leverancier van een stof of een preparaat
pl
dostawca substancji lub preparatu
pt
fornecedor de uma substância ou preparação
ro
furnizor al unei substanțe sau al unui preparat
sk
dodávateľ látky alebo prípravku
sl
dobavitelj snovi ali pripravka
sv
leverantör av ett ämne eller en beredning
proveedor monopolista de un servicio
ECONOMICS
da
monopolleverandør af en tjenesteydelse
de
Erbringer einer Dienstleistung mit Monopolstellung
el
φορέας μονοπωλιακής παροχής υπηρεσιών
en
monopoly supplier of a service
fr
fournisseur monopolistique d'un service
ga
soláthraí monaplach seirbhíse
it
prestatore monopolista di un servizio
nl
dienstverlener met een monopolie
pt
prestador de um serviço em regime de monópolio
proveer a la sustitución de un funcionario
EUROPEAN UNION
da
erstatte en ansat, erstatte en tjenestemand
de
einen Beamten ersetzen
el
αντικαθιστώ υπάλληλο
en
to replace an official
fr
pourvoir au remplacement d'un fonctionnaire
it
sostituire un funzionario
nl
in de vervanging van een ambtenaar voorzien
pt
prover à substituição de um agente
sv
att ersätta en tjänsteman
provisión correspondiente a un cliente dudoso
ECONOMICS
FINANCE
de
Rückstellung für zweifelhafte Kunden
el
πρόβλεψη για επισφαλείς πελάτες
en
provision for doubtful client
fr
provision sur client douteux
it
accantonamento per cliente dubbio
nl
voorziening voor dubieuze client
pt
provisão para os créditos de cobrança
provisto de un saco
da
bursatus
,
forsynet med en lomme
de
bursatus
el
εφοδιασμένος με θύλακα
en
provided with a pouch
fr
muni d'une poche
nl
met een bursa
provocar el funcionamiento de un avisador
Communications
da
udløse kaldeklap
de
ein Anrufzeichen ausloesen
el
θέτω σε λειτουργία τον προειδοποιητικό μηχανισμό
en
to operate the call flaps
fr
provoquer le fonctionnement d'un annonciateur
it
provocare il funzionamento di un segnale
nl
oproepinrichting in werking stellen
pt
conseguir o funcionamento de um avisador
proyección de la órbita de un satélite sobre la Tierra
Communications
TRANSPORT
da
en satellitbanes projektion på jorden
de
Erdschatten eines Satelliten
el
γήινη ιχνηλάτηση δορυφόρου
en
earth track of a satellite
fi
satelliittiin kohdistuva Maan varjo
fr
projection de l'orbite d'un satellite sur la Terre
it
proiezione dell'orbita di un satellite sulla Terra
nl
satellietbaanprojectie op de aarde
pt
projeção da órbita de um satélite sobre a Terra
sv
satellitbanans projektion på jordytan
proyección de un revestimiento compuesto
Iron, steel and other metal industries
da
samtidig sprøjtning med flere materialer
de
Mehrstoffspritzen
el
ψεκασμός σύνθετης επικάλυψης
en
simultaneous spraying with two or more materials
,
spraying a composite coating
fi
moniaineruiskutus
fr
projection d'un revêtement composite
it
spruzzatura di un rivestimento composito
,
spruzzatura di un rivestimento eterogeneo
nl
gelijktijdig verspuiten van meer dan een materiaalsoort
pt
projeção de um revestimento compósito
sv
samtidig sprutning med flera material